WESmile Magazine May 2019
In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TRAVEL<br />
TRAVELLERS’ GUIDE<br />
Getting there : เดินทางไปกับ<br />
สายการบินไทยสมายล์ จากกรุงเทพฯ-<br />
หาดใหญ่ มีเที่ยวบินทุกวัน ใช้เวลา<br />
เดินทาง 1 ชั่วโมง 25 นาที สำรองที่นั่ง<br />
ได้ที่ www.thaismileair.com<br />
More info : จากสนามบินหาดใหญ่<br />
สามารถเช่ารถ หรือติดต่อรถตู้จากบริษัท<br />
ทัวร์ต่างๆ ไปยังท่าเรือปากบารา ใช้เวลา<br />
1.5-2 ชั่วโมง แล้วนั่งเรือเฟอร์รี่หรือสปีด<br />
โบ๊ตไปเกาะหลีเป๊ะ ใช้เวลาประมาณ 1<br />
ชั่วโมง 30 นาที สำหรับห้องพักแนะนำ<br />
ที่ AKIRA Lipe Beach Resort สอบถาม<br />
รายละเอียดได้ที่ www.akiralipe.com<br />
ของเกาะ หลังอาหารเช้ามื้อใหญ่นักท่องเที่ยว<br />
ยังสามารถสนุกกับกิจกรรมสำรวจโลกใต้ทะเลกับ<br />
บริการทัวร์ดำน้ำต่างๆ ได้อีก โดยเลือกไปทัวร์เกาะ<br />
ตามใจชอบ เช่น เกาะโซนใน อย่างเกาะหินงาม<br />
เกาะอาดัง เกาะราวี ร่องน้ำจาบัง หรือเกาะโซนนอก<br />
อย่างเกาะหินซ้อน เกาะดง เกาะรอกลอย เป็นต้น<br />
สำหรับที่ AKIRA Lipe Beach Resort มีบริการ<br />
ทัวร์ดำน้ำให้ผู้เข้าพักเลือกทัวร์ได้ง่ายๆ นำโดยกัปตัน<br />
เรือผู้เชี่ยวชาญจะพาออกเรือฝ่าแสงแดดและคลื่นลม<br />
ไปดำน้ำชมความงามของเกาะต่างๆ อย่างน่าตื่นเต้น<br />
ซึ่งตามจุดแวะดำน้ำนั้นจะมีระบบการจัดการที่ดี<br />
มีการผูกทุ่นลอยให้จอดเรือ กั้นแนวเชือกบอกเขตดำน้ำ<br />
ปลอดภัยที่ผู้ดำเกาะเชือกลอยตัวชมปะการังน้ำตื้<br />
ได้ ตลอดจนมีจุดแวะพักรับประทานอาหารกลางวัน<br />
ที่หาดทรายขาว เกาะราวี เมื่อเดินทางถึงจุดแวะดำน้ำ<br />
ตามที่เลือกไว้แล้ว กัปตันเรือจะพานักท่องเที่ยวใน<br />
ชุดเสื้อชูชีพและสวมหน้ากากสนอร์เกิล ดำดิ่งสู่โลก<br />
สีครามอันงดงามด้วยปะการัง 7 สี ปะการังดอกเห็ด<br />
ปึกใหญ่ๆ ปลาการ์ตูน ปลาลายเสือ ปลานกแก้ว<br />
และฝูงปลาหลากสีสันอีกมากมาย จนไม่แปลกใจ<br />
เลยว่า เหตุใดทะเลใส หาดทรายขาว ของที่นี่ จึงเป็น<br />
สวรรค์บนเกาะหลีเป๊ะที่ใครๆ ก็อยากมาเยือน<br />
Blue Sea, White Beaches<br />
THE PARADISE OF LIPE<br />
ซ้าย-ล่าง : พระอาทิตย์ขึ้นยามอรุณรุ่ง<br />
ณ หาดชาวเล หรือ Sunrise Beach<br />
Left-Bottom : The rising sun at Sunrise Beach.<br />
左 方 下 方 : 日 出 海 滩 之 黎 明 美 景 。<br />
บน : น้ำทะเล<br />
สีฟ้ากับหาดทราย<br />
นุ่มเท้าบนเกาะ<br />
หลีเป๊ะ<br />
Top : Koh Lipe<br />
is famous<br />
for its azure<br />
waters and soft<br />
sandy beaches.<br />
上 方 : 利 普 岛 之<br />
蓝 色 海 域 和 软 嫩<br />
沙 滩 。<br />
A SPEEDBOAT ZIPS ACROSS THE TURQUOISE WATERS OF THE ANDAMAN,<br />
SKIMMING THE WAVES ON ITS WAY TO KOH LIPE. THE 3-KILOMETRE-<br />
LONG ISLAND IS A TROPICAL PARADISE THAT’S RICH IN NATURAL BEAUTY.<br />
Known for its white, sandy beaches and colourful<br />
coral reefs, Lipe is part of a group of 51 islands that<br />
form the Tarutao Marine National Park in Satun’s<br />
Muang district. Pattaya Beach is the most vibrant<br />
lined with hotels and restaurants. The island’s main<br />
drag is teeming with tourists at night.<br />
Conveniently located on the popular beach is<br />
AKIRA Lipe Beach Resort, just within walking distance<br />
of the main pier. The hotel stands out thanks to a<br />
scattering of beach chairs for the hotel’s guests to sit<br />
on while sipping on a drink or watching the blue sea.<br />
Right next to the beach is the hotel’s large swimming<br />
pool surrounded by loungers occupied by the hotel’s<br />
international guests. Two more swimming pools are<br />
beside the hotel’s buildings that house highly liveable<br />
guestrooms including ones with a terrace for direct<br />
pool access.<br />
Before sunset, the beach is filled with tourists<br />
with a sundowner in hand hoping for a spectacular<br />
sunset over the mountains. For a beautiful sunset<br />
over the sea, head to Sunset Beach (in the west of<br />
the island) that is known for its curved white,<br />
sandy beach and the most beautiful sunset spot<br />
on the island.<br />
Early risers are rewarded with the pastel pinkish<br />
glow of the sunrise at Sunrise Beach (in the east of<br />
Lipe). The smooth, white sands extend all the way<br />
to either end of this coconut palm-fringed, 100-metrelong<br />
curved beach. Every new day here is delightful<br />
and relaxed thanks to the island’s natural beauty that<br />
inspires wonderful feelings.<br />
After a generous breakfast, tourists can opt to join<br />
thrilling marine activities. Popular dive tours take visitors<br />
to notable islands including Koh Hin Ngam, Adang, Rawi,<br />
Jabang Tides, Hin Son, Dong and Rokloy.<br />
AKIRA Lipe Beach Resort offers a range of diving<br />
tours led by a captain of a dive boat who takes tourists to<br />
explore the natural beauty of outlying islands. Every dive<br />
spot is well administered with bouys for safe anchoring<br />
and safety ropes for safe snorkelling. A lunch break<br />
takes place on Koh Rawi’s White Sand Beach. At each<br />
dive spot, the captain leads a group of tourists with life<br />
vests and snorkelling masks to see colourful coral reefs,<br />
mushroom corals and marine life such as clownfish,<br />
Siamese tiger fish and parrotfish. With its crystal-clear<br />
water and white sands, it’s no surprise then that people<br />
love to come to the tropical paradise of Lipe.<br />
TRAVELLERS’ GUIDE<br />
Getting there : THAI Smile’s daily flights from Bangkok to<br />
Hat Yai take 1 hour and 25 minutes. For reservations, visit<br />
www.thaismileair.com.<br />
More info : At Hat Yai Airport, there’s a range of car rental<br />
and chauffeured van companies that offer rides to the<br />
Pak Bara Pier, which take between 1.5-2 hours. From the<br />
pier, Lipe is only 1 hour and 30 minutes away by speedboat.<br />
Contact AKIRA Lipe Beach Resort at www.akiralipe.com.<br />
50 <strong>May</strong> <strong>2019</strong><br />
51