WESmile Magazine May 2019

REFLECTIONS
• โลหะปราสาท ณ วัดราชนัดดาราม บริเวณแยกผ่านฟ้าลีลาศ
เป็นโลหะปราสาท ๓ ชั้น มียอด ๓๗ ยอด
โดยยอดปราสาทประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ
งดงามตระการตายิ่งนัก โดยเฉพาะยามค่ำาคืน
• The Loha Prasat (Iron Castle) of Wat Ratchanatdaram
at the Phan Fah Leelat intersection has 37 spires in total
with the top spire containing relics of the Buddha.
It looks beautiful at night.
Top
• วัดสุทัศนเทพวราราม เป็นพระอารามหลวงชั้นเอก และวัดประจำารัชกาลที่ ๘
แห่งราชวงศ์จักรี โดยมีเสาชิงช้าขนาดใหญ่สูง ๒๑ เมตร ทาสีแดงชาด
ตั้งอยู่ด้านหน้า ซึ่งในอดีตเสาชิงช้านี้ใช้เป็นสถานที่ประกอบพิธีโล้ชิงช้า
และยังถือเป็นสัญลักษณ์อันทรงคุณค่าของกรุงเทพฯ ด้วย
• Wat Suthat Thepphawararam is a primary-level royal temple, considered the
royal temple of King Rama VIII. In front of the temple is a red giant swing
that is 21 metres in height and one of Bangkok’s familiar landmarks.
Centre
• พระบรมราชานุสาวรีย์พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช
ตั้งประดิษฐานโดดเด่น ณ เชิงสะพานพุทธฯ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้น เพื่อเป็นอนุสรณ์พระปฐมกษัตริย์แห่งกรุงรัตนโกสินทร์
• The statue of King Phra Phutthayodfa Chulalok (Rama I) at the Memorial
Bridge, constructed by King Prajadhipok in commemoration of the 1 st king
of the Chakri Dynasty.
Bottom
• วัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม เป็นวัดที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นเป็นวัดประจำารัชกาล มีความงดงามผสมผสานระหว่าง
สถาปัตยกรรมไทยกับสถาปัตยกรรมตะวันตก
• Wat Rajabopit Sathitmahasimaram, built by King Chulalongkorn as a royal
temple of the 5 th monarch, displays elements of Thai and Western architecture.
68 May 2019
69