10.05.2019 Views

WESmile Magazine May 2019

In-Flight Magazine of Thai Smile Airways

In-Flight Magazine of Thai Smile Airways

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TRAVEL<br />

ขอนแก่น<br />

เมืองแห่งดอกคูนและเสียงแคน<br />

พระมหาธาตุแก่นนคร<br />

ณ วัดหนองแวง ริมบึงแก่นนคร<br />

Wat Nong Wang’s<br />

Phra Mahathat<br />

Kaen Nakhon<br />

is right on the lake.<br />

孔 敬 南 湖 农 望 寺 院 的 孔<br />

敬 那 空 佛 塔 。<br />

ในส่วนผสมอันกลมกล่อมของความดั้งเดิมกับความทันสมัยในด้านต่างๆ ของจังหวัดขอนแก่น<br />

โดยเฉพาะด้านศิลปหัตถกรรมท้องถิ่น กับความเป็นศูนย์กลางทางนวัตกรรมและธุรกิจ<br />

ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เมืองแห่งดอกคูนเสียงแคนนี้ ยังเติมเต็มความสุขในวันพักผ่อน<br />

ด้วยแหล่งท่องเที่ยว อาหารการกิน และสีสันแห่งฤดูกาลอีกด้วย<br />

WORDS : PIYALAK NAKAYODHIN<br />

PHOTOS : POPPON KASEMSAN NA AYUTTHAYA, PIYALAK NAKAYODHIN<br />

54 <strong>May</strong> <strong>2019</strong><br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!