VGB POWERTECH 7 (2020) - International Journal for Generation and Storage of Electricity and Heat

Industry News VGB PowerTech 7 l 2020
Wertvoller Beitrag zum Klimaschutz
Bereits heute stammen 99 Prozent der
Heizwärme und des warmen Wassers, mit
der die Fernwärmeschiene Saar (FVS) ihre
mehr als 13.500 Kunden entlang des 660
Kilometer langen Leitungsnetzes versorgt,
aus klimafreundlicher Abwärmenutzung
oder aus Energieerzeugung nach dem ressourcenschonenden
Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung
(KWK).
„Bislang lagen die CO 2 -Emissionen der
Fernwärme bei etwa 135 Gramm je Kilowattstunde.
Das ist bereits deutlich weniger
als bei einer Gasheizung, die auf etwas
mehr als 200 Gramm kommt, oder einer
Ölheizung mit über 260 Gramm“, erläutert
Florian Eder, der das Projekt bei STEAG
New Energies betreut. Dank des regenerativen
Anteils der Wärme der AVA Velsen
werde sich dieser Wert zukünftig noch einmal
verbessern, was auch für die Wärmekunden
einen erheblichen Mehrwert darstellt.
Für den Ausbau der Abfallverwertungsanlage
Velsen zu einer Kraft-Wärme-Kopplungsanlage
und den Bau einer Anschlussleitung
an das bestehende Fernwärmenetz
des FVS investieren die Partner nun bis zu
20 Millionen Euro. Wie hoch eine mögliche
öffentliche Förderung ausfallen könnte,
steht noch nicht fest. Sicher ist hingegen,
dass mit den jährlich ausgekoppelten
170.000 MWh Wärme die Klimabilanz der
Fernwärmeversorgung an der Saar sich
noch einmal verbessern wird.
Fertigstellung
Der Baubeginn des Projekts ist für das
erste Quartal 2021 vorgesehen. Die Fertigstellung
soll dann bis zur Heizperiode
2022/23 erfolgen. (202371301)
LL
www.steag.com
Industry
News
Company
Announcements
AUMA supports offshore platforms
AUMA electric actuators are increasingly
being deployed on offshore converter platforms
providing high voltage direct current
transmission (HVDC) for wind farms. Approximately
150 AUMA SQ part-turn actuators
with intelligent AC actuator controls
ensure reliable valve automation on the
BorWin gamma converter platform in the
North Sea, for example. AUMA will also
supply actuators for the DolWin kappa
platform that is currently under construction.
Both offshore platforms are owned by
TenneT, one of the leading transmission
system operators in Europe.
A converter platform turns the threephase
alternating current produced by offshore
wind turbines into direct current for
efficient transport to the mainland. The
valve actuators are mainly required for
cooling systems that remove heat from the
converter electronics. As all the equipment
must operate in an isolated marine environment,
often 100 km or more from the
coast, AUMA actuators are ideal for such a
challenging task: their robust design and
durable components ensure that they can
operate unattended for long periods and
with minimal maintenance.
Offshore customers benefit from AUMA’s
full service portfolio, and an AUMA service
technician recently traveled by helicopter
to the BorWin gamma platform to retrofit
additional interfaces. AUMA service technicians
are available worldwide who – besides
being experts in AUMA technology –
have completed all the safety training that
qualifies them to work offshore.
“AUMA actuators are installed on a large
number of offshore platforms around the
world, in the context of both oil and gas
production and offshore wind farms, as in
this example,” says Andreas Horn, team
leader Service at AUMA. “For our customers,
the reliability of our products is one
key reason to choose AUMA actuators. Another
is the fact that we can ensure that
they get the same fast and competent service
offshore as onshore.”
Approximately 150 AUMA electric actuators
provide reliable valve automation on
the BorWin gamma converter platform in
the North Sea.
LL
www.auma.com
SPX Cooling Technologies gibt die
CTI-/Eurovent-Zertifizierung ihrer
Marley® CP Glasfaser-Kühltürme
bekannt
• Die einzigartige Gegenstrombauweise
erfüllt höchste Anforderungen im
Hinblick auf platzsparenden und
geräuscharmen Betrieb in HLK- und
Industrie-Anwendungen
(spx) SPX Cooling Technologies, Inc., der
führende Komplettanbieter für Verdunstungskühltürme,
gibt die Zertifizierung
seines saugbelüfteten Marley® CP Glasfaser-Kühlturms
durch das Cooling Technology
Institute (CTI) und durch Eurovent
bekannt.
Der saugbelüftete Marley CP Glasfaser-Gegenstromkühlturm
wurde speziell
für Anwendungen entwickelt, in denen ein
platzsparender und geräuscharmer Betrieb
erforderlich ist. Die äußere GFK-Struktur
ist überaus korrosions- und chemikalienbeständig
und wird durch einen inneren
Stahlrahmen verstärkt. Der Kühlturm ist
werkseitig vormontiert, teilmontiert oder
vollständig zerlegt zur Montage vor Ort erhältlich.
Diese Produktlinie umfasst Zellen in 13
unterschiedlichen Gehäusegrößen und
Kühlleistungen von 48 bis 1865 m3/h (210
bis 8210 gpm) mit einer maximalen thermischen
Kühlleistung von 6664 kW (1516
Tonnen) pro Zelle unter CTI/Eurovent
Standardbedingungen. Die große Auswahl
möglicher Einbauten erlaubt die Kühlung
unterscheidlichster Wasserqualitäten (sauber
bis schmutzig). Der Kühlturm ist für die
anspruchsvollste Industrieanforderungen
und Wassertemperaturen von bis zu 80°C
ausgelegt. Die Komponenten des Marley
CP-Kühlturms entsprechen dem Regelwerk
Eurocode 3 für Stahlbauten (DIN EN 1993
einschließlich Nationaler Anhang Deutschland).
Alle Modelle sind mit einem integrierten
Getriebes und optional mit einem geräuscharmen
Ventilator ausgestattet. Mithilfe
der Dreizug-Einlass-Jalousien können
Spritzverluste reduziert, Vereisungen bei
kalten Temperaturen minimiert und das
Wasserauffangbecken vor Sonneneinstrahlung
und damit einhergehendem Biofilmwachstum,
darunter auch Legionellen, geschützt
werden. Die Kühltürme können
entweder mit einem integrierten Kaltwasserbecken
aus GFK oder mit einem bauseitigen
Betonbecken montiert werden.
Mehrzellige Türme können in Reihe oder in
Back-to-Back-Aufstellung montiert werden.
LL
www.spxcooling.com
30