06.01.2013 Views

The cultural context of biodiversity conservation - Oapen

The cultural context of biodiversity conservation - Oapen

The cultural context of biodiversity conservation - Oapen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Local expressions <strong>of</strong> indigenous knowledge<br />

Table 5.4 Timber products used by farmers in Roq-há and San Benito<br />

Common name Scientific name<br />

1. Ancin<br />

2. B'ache / tem Croton sp.<br />

3. Bacihuano<br />

4. Cacho de toro / sub'in Acacia sp.<br />

5. Canxán Terminalia amazonia<br />

6. Caoba / sutz'ul Swietenia macrophylla<br />

7. Carboncillo<br />

8. Cedro / yaw Cedrela odorata<br />

9. Ch'acop<br />

10. Chaqlaawim Miconia sp.<br />

11. Chaxte' Brumselfia sp.<br />

12. Cuje / choochok' Inga sp.<br />

13. Cola de coche / suj Pithecelobium arboreum<br />

14. Conacaste Enterolobium cyclocarpum<br />

15. Guarumo / ch'oop Cecropia sp.<br />

16. Ich'te<br />

17. Irayol Genipa Americana<br />

18. Iximche' Cleyera theaeoides<br />

19. Kortéz / kisaak'am Tabebuia guayacan<br />

20. K'ub'ulte'<br />

21. Jocote de mico / pook Spoandias purpurea<br />

22. Lagarto / poy Zanthoxylum sp.<br />

23. Luín Ampelocera sp.<br />

24. Majagua / chaip' Trichospermum grewiaefolium<br />

25. Malaquete Xylopia frutescens<br />

26. Marío<br />

27. Medallo /sib'ikte Vatairea lundeii<br />

28. Muy Lucuma durdlandii<br />

29. Palín<br />

30. Palo de hormigo / saank'che Platymiscium dimorphandrum<br />

31. Pali de pito / tzinte'<br />

32. Palo jiote / kakaj che' Bursera simarabu<br />

33. Palo sangre Virola koschnyi<br />

34. Plumajillo / k'ukte' Schyzollobium parahybum<br />

35. Pompte'<br />

36. Quanparaguay Vismea camparaguay<br />

37. Ramón / aax, ujuxte Brosimum alicastrum<br />

38. Rosul Dalbergia sp.<br />

39. Santa María / leech Callophyllum brasilense var. Rekoi<br />

40. San Juan / ranchab' Vochysia sp.<br />

41. Siete Camisas / kaq'ut Ledembergia macrantha<br />

42. Suchaj<br />

43. Tamarindo / laaw'im Dialium guianensis<br />

44. Wojte'<br />

45. Wowol Rinorea guatemalensis<br />

Source: Field survey with Sindy Hernández and informants<br />

163

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!