Kasbah 2011 - Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

More documents

Recommendations

Info

mente, por lo que decidió trasladarse al norte de África. Primero pasaron a Egipto, luego a Kairouán y después encontró buen refugio entre los rustemíes (2). Después de un tiempo, Abd al-Rahman decidió huir más hacia el oeste, y en el 755 llegó a Ceuta, donde consiguió, inicialmente, la protección de la tribu bereber de los Nafza, de la cual era originaria su madre. Durante todo este periplo siempre estuvo acompañado de su fiel Badr y de otros seguidores. ¿Quizás también de la joven Zobeida? Ceuta fue para Abd al-Rahman una plataforma para su posterior desembarco en la península ibérica. Allí se informó de la deteriorada situación política que se vivía en Al-Ándalus, con disputas entre clanes, con luchas tribales entre árabes y bereberes y con un emir, Yusuf al-Fihri, que resultaba inoperante y que, a fin de cuentas, dependía oficialmente del magnicida califa abbassí. Consideró que era el momento oportuno para dar el salto a Al-Ándalus y conseguir un territorio bajo su dominio, pero independiente del califato abbassí. Primero envió emisarios a Al-Ándalus en busca de apoyos, seguidores y partidarios de la familia Omeya, fundamentalmente entre los sirios, leales a los Omeyas, y que desde la conquista de la península, constituían un grupo muy importante en la kora de Elvira (3). Según el manuscrito árabe, Abd al- Rahman envió a Badr a Al-Ándalus para hacer propaganda política, y a Zobeida, que había demostrado durante estos años sobrada inteligencia, discreción y una lealtad absoluta, le encomendó la misión de atraerse para la causa omeya a poderosos jefes y señores. La gestión de Badr y de Zobeida fue tan Kasbah IEES Severo Ochoa Nº 22 Moneda de Abd al-Rahman I buena que algunos clanes andalusíes, principalmente sirios, decidieron apoyar a su señor natural, un Omeya de Damasco, le enviaron una embajada y le ofrecieron el trono. Asimismo, financiaron el flete de un barco con destino a Ceuta para recoger a Abd al-Rahman y traerlo a la península. El desembarco de Abd al-Rahman se realizó en playa Burriana, entre Almuñécar (Granada) y Nerja (Málaga), en septiembre de 755. Al principio, el emir Yusuf al-Fihri trató de negociar con Abd al-Rahmán, pero pronto acudió a las armas, entablándose una guerra entre ambas facciones. En marzo de 756, Abd al- Rahmán había conquistado Sevilla y sus seguidores dominaban una buena parte de la actual Andalucía. El objetivo ahora era Córdoba, la capital del emirato. El ejército de Abd al- Rahman avanzó por el valle del Guadalquivir y ambos ejércitos se encontraron en el paraje de Al-Musara, en las afueras de esta ciudad, donde Abd al-Rahman consiguió la definitiva victoria sobre su rival. Inmediatamente, se proclamó emir independiente de Al-Ándalus en la mezquita antigua de Córdoba, aunque otras versiones aseguran que fue en la ciudad de Archidona, capital de la kora de Rayya (4). Una vez conseguido su objetivo, Abd al-Rahman I decidió premiar a aquellos que fielmente le habían seguido, que le habían guardado lealtad hasta el final, que le habían defendido y le habían ayudado a lograr ese objetivo. El manuscrito árabe narra como una de esas personas a las que concedió honores fue, cómo no, Zobeida, que contaba ya con 21 años. Abd al- Rahman, creyendo todavía que se trataba de un varón, quiso distinguirlo nombrándolo ministro. Pero la joven enamorada se encontraba cansada de representar aquel papel de hombre. Quería que el emir la conociese de verdad, como una mujer. Así, cambió sus vestiduras y se presentó con toda su belleza ante Abd al-Rahman. La reacción de este fue algo fría. Si bien elogió el heroismo de la joven y admiró su inteligencia y discreción, sin embargo, creyó que la hazaña de la joven había sido motivada por pura adhesión a la causa de los Omeyas. En ningún momento percibió los verdaderos sentimientos de amor que desprendía el corazón de Zobeida. La decepción, la tristeza y el desconsuelo se apoderaron de ella. Como al ser mujer, no podía ser ministro, el indolente Abd al- Rahman pensó, para recompensarla del mejor modo, darle el mejor marido posible. El joven Abdelmalik, uno de los mejores y más valientes generales de su ejército, fue el elegido. Zobeida, desesperada al conocer la noticia, pero leal y obediente a su señor, se arrojó llorando a los pies de Abd al- Rahman y le dijo: “–Señor, mi único dueño: haced de mí lo que queráis.” El emir mandó organizar una magnífica boda, con grandes fiestas. Córdoba se engalanó para el evento, al que fueron invitados las personalidades mas notables del reino. Pero el día de la ceremonia, cuando las damas fueron a buscar a la novia a sus estancias, no estaba allí. La buscaron por palacio y finalmente la encontraron tumbada, moribunda, en el aposento del emir. Abd al-Rahman acudió rápidamente, la tomó en sus brazos y comprendió entonces en sus ojos, el dolor, la tristeza, el 75
Abd al-Rahman I en la mezquita de Córdoba sacrificado amor que la joven le profesaba. La apretó contra sí con todo el ansia de su alma, queriendo devolverle desesperadamente la vida, pero de sus labios solo pudo salir un suspiro que decía: “–Veneno, veneno”. El manuscrito árabe finaliza el relato, literalmente así: “Abd al- Rahman lloró desconsoladamente la muerte de Zobeida y se despidió de ella con un beso en la frente, diciendo: “–Quiso el destino separarnos en la vida, pero Dios nos unirá para siempre después de la muerte”. Lugares exóticos, tareas imposibles, exaltación de los sentimientos, presencia de la muerte, final trágico. Cualquiera diría que se trata de una novela romántica. De hecho, los relatos de este tipo, procedentes en su mayoría de la narrativa histórica de fines de la Edad Media, tuvieron una amplia aceptación en la literatura romántica. En este caso, no se trata de una novela romántica, pero lo parece. De ahí el título escogido: “La romántica historia de Zobeida y Abd al-Rahman”. NOTAS 1.- África, revista de tropas coloniales, es una publicación patrocinada por las autoridades del Protectorado español en Marruecos. Cada número mensual constituye, una interesante fuente de información sobre el ejército, la cultura, el arte, la ciencia, el comercio y otros aspectos de la vida de esta época. La Biblioteca del IEES Severo Ochoa cuenta entre sus fondos con numerosos ejemplares de esta revista. 2.- Grupo jariyí que dominó la región de Tahert (Argelia) desde mediados del siglo VIII hasta principios del siglo X. Los rustemíes dieron refugio Abd al-Rahman I y colaboraron con la causa Omeya. 3.- Las koras eran las demarcaciones territoriales en que se dividía el emirato y del califato de Al-Ándalus. La kora de Elvira correspondía a parte de lo que hoy en día es la provincia de Granada. Su capital era esta ciudad. 4.- La Kora de Rayya correspondía aproximadamente con lo que hoy día es la provincia de Málaga. Archidona era su capital. BIBLIOGRAFÍA Y OTRAS FUENTES: DAHDAH, N. A.: “Un caso omitido por la Historia. La novela de Zobeida (De un manuscrito árabe)”. Revista África, abril 1927. PAREJA, Félix; BAUSANI, Alessandro, VON HERTLING, Ludwig: Islamología (tomo I). Ed, Razón y Fé. 1952 – 1955. SÁNCHEZ ALBORNOZ, Claudio. La España musulmana (vol. I). Buenos Aires, 1946. www.almendron.com/historia/medieval/invasion_arabe/invasion_24.h tm www.biografiasyvidas.com/biografia/o/omeya.htm www.galeon.com/medievo00/abderramanI.htm wikipedia.org/wiki/Abderram%C3%A1n_I 76 Kasbah IEES Severo Ochoa Nº 22
Page 2 and 3:
Editorial KASBAH Esta nueva entrega
Page 4 and 5:
ÍNDICE CONMEMORACIONES 006 // Año
Page 7 and 8:
En 2011 celebramos el Año Internac
Page 9 and 10:
fosfórico, que es empleado como fe
Page 11 and 12:
Conmemoraciones 2011 ha sido declar
Page 13 and 14:
Marie nace con el nombre de Marya e
Page 15 and 16:
descubre que el óxido de torio tam
Page 17 and 18: alegando que aún es joven para gan
Page 19 and 20: Conmemoraciones 2010 ha sido declar
Page 21 and 22: Conmemoraciones El pasado año 2010
Page 23 and 24: Conmemoraciones Benoît Mandelbrot,
Page 25 and 26: Conmemoraciones con quien tanto que
Page 27 and 28: que obtiene Miguel Hernández. A pa
Page 29 and 30: Miguel Hernández en la dedicatoria
Page 31: Conmemoraciones MARIO VARGAS LLOSA
Page 34 and 35: capaces de cometer atrocidades domi
Page 37 and 38: El 18 de Noviembre de 1999, en el H
Page 39 and 40: Conmemoraciones Paul Bowles y Táng
Page 41 and 42: Conmemoraciones Mª Ángeles Calvo
Page 43 and 44: eat), y es una prueba más de que a
Page 45 and 46: Conmemoraciones Carmen Escuín Guin
Page 47 and 48: plo. Cuando salen de la casa es par
Page 49 and 50: Zohra Mansouri (Arcila, 1961) es un
Page 51 and 52: CIRENAICA DEL TRANSEÚNTE… He aqu
Page 53 and 54: Para ocuparme de los secretos de lo
Page 55 and 56: Artículos Vicente Aleixandre en el
Page 57 and 58: Poemas de la consumación (13 poema
Page 59 and 60: Artículos LOS CUENTOS DE HADAS, la
Page 61 and 62: los cuentos de hadas universales lo
Page 63 and 64: Como lectores y amantes de la liter
Page 65 and 66: traductores que están trabajando p
Page 67: El contenido de esta historia se ha
Page 71 and 72: Este fue el título, sin duda ambic
Page 73 and 74: Artículos LA NUEVA UNIVERSIDAD Des
Page 75 and 76: Materias básicas: son de carácter
Page 77 and 78: El nombre de Alhambra significa Cas
Page 79 and 80: UNA LATA DE RED BULL, POR FAVOR...U
Page 81 and 82: e deriva de la palabra latina tauru
Page 83 and 84: Llama ahora al 003686 y di FELICIDA
Page 85 and 86: No obstante, si dedicásemos siquie
Page 87 and 88: Primer premio categoría Bachillera
Page 89 and 90: CONCURSO DE FOTOGRAFÍA MEDIOAMBIEN
Page 91 and 92: Izq. Primer premio: Mahmoud Benjell
Page 93 and 94: TALLERES Coro Severo Ochoa. Dª Car
Page 95 and 96: ENERO Viaje del Coro a Pamplona (de
Page 97 and 98: MAYO Viaje a Roma del Coro Severo O
Page 99: Por segunda vez, con el nombre de A
Page 102 and 103: En el caso de la obra montada este
Page 104: PREMIOS OBTENIDOS EN LA XII SEMANA
Page 109 and 110: II CONCURSO CARTELES ANUNCIADORES A
Page 111 and 112: Abril Cultural
Page 114 and 115: Fuera de los ámbitos especializado
Page 116 and 117: Abril Cultural Mª Carmen Escuín G
Page 118 and 119:
FOTOS ALUMNADO 1º ESO 126 Kasbah I
Page 120 and 121:
FOTOS ALUMNADO 2º ESO 2º E.S.O. -
Page 122 and 123:
FOTOS ALUMNADO 3º ESO 130 Kasbah I
Page 124 and 125:
4º E.S.O. - A (Arriba) 1ª Fila, d
Page 126 and 127:
1º BTO. - A 1ª Fila, de izq. a dc
Page 128 and 129:
De izq. a dcha.: Oumkeltoum OUAHARI
Page 130 and 131:
Jihan Rebja y Jihane Douali, 1ºB d
Page 132:
do sordina a nuestros cuchicheos, c
Page 135 and 136:
nuestras almas y nos impregnan de d
Page 137:
Por fin. Han aprendido la lección.
show all

Kasbah 2011 - Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?