12.05.2013 Views

español al vuelo, an elementary spanish reader - World eBook Library

español al vuelo, an elementary spanish reader - World eBook Library

español al vuelo, an elementary spanish reader - World eBook Library

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LA BARBERIA ESPAKGLA EH ALEJANDRfA 121<br />

Leon. jYirgen S<strong>an</strong>tisima! jQue mujer! jQue gusto tiene!<br />

Bueno ? ^que le vamos a tiacer? 1 Asi son todas. 2<br />

Pues, sea lo que sea, 3 este p<strong>al</strong>s me tiene enc<strong>an</strong>tada<br />

dice Betty.<br />

Tu estas enc<strong>an</strong>tada de los egipcios, no de la tie'rra<br />

dice Leon en tono de celos.<br />

Eres el hombre mas celoso del mundo, Leon. Me gusta<br />

esta tierra por su sol y por la m<strong>an</strong>era en que<br />

viven sus habi-<br />

t<strong>an</strong>tes. Nada tiene que ver 4 con los hombres.. Bien sabes, 15<br />

Leoncito, que estuve libre muchos <strong>an</strong>os.<br />

Lo se, querida. Te pido perdon.<br />

Estas perdonado, Leon, pero no te pongas t<strong>an</strong> serio ni<br />

de t<strong>an</strong> m<strong>al</strong> humor. 5 M<strong>an</strong><strong>an</strong>a iremos a ver las piramides y a<br />

ver si te sientes mas rom&ntico en ese desierto a la luz de la 20<br />

luna.<br />

En efecto, <strong>al</strong> segundo dia por la m<strong>an</strong><strong>an</strong>a s<strong>al</strong>en en automo-<br />

vil a visitar las piramldes. De las piramides hacen una excur-<br />

sion en cainelo a un oasis y pas<strong>an</strong> medio dia muy agradable,<br />

hace un c<strong>al</strong>or terrible. 25<br />

aunque<br />

Tengo mas sed que<br />

jQue no venden refrescos por aqui?<br />

el desierto de Sahara dice Pulido.<br />

Si, senor contesta el gufa. En aquela refresqueria<br />

le vamos a hacer? what are we going<br />

lo do about iff<br />

2 as! son todas they are <strong>al</strong>l the same, thafs the way lAey<br />

3 sea lo que sea be it as it may.<br />

4 nada tiene que ver it has nothing<br />

to do.<br />

5<br />

ni de t<strong>an</strong> m<strong>al</strong> humor nor so ill-tempered,<br />

6<br />

tengo mas sed que I am thirstier th<strong>an</strong>.<br />

7. iVirgen S<strong>an</strong>tisiroaf good Hem- 20. desierto desert<br />

<strong>al</strong>l are,<br />

ens! a la taz de k lima m the light<br />

9.<br />

12.<br />

enc<strong>an</strong>tado fascinated<br />

celos jeafamy 24,<br />

of Hie moon<br />

encamefio m camel<br />

13.<br />

17.<br />

celoso<br />

perd6n<br />

jeatoas<br />

forgimmss<br />

27. refreseo refreshment<br />

28. refresquerfa mfa fountain;<br />

18. perdonadO' forgiven confectionery shop<br />

19. piramide pyramid<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!