español al vuelo, an elementary spanish reader - World eBook Library

72
ESPANOL AL VUELO
Ahora les invito a tomar una cerveza, Esta cerveza de
Tahiti es famosa en el Pacifico del Sur. Yeran Uds. que buen
sabor tiene. Este cafe slempre la tiene muy helada.
Cuando el mozo del cafe les trae el segundo vaso de cerveza
90 cae una mosca en el del capitan Torres, El mozo le trae otro
vaso.
Esto me recuerda el cuento de mi tio Pascual de los
cuatro aniigos que tomaban cerveza en un cafe de Paris
dice el teniente Pulido. jLo han oido ya? Si lo ban oido,
95 entonces no lo digo, especialmente aqui delante del senor
gobernador.
No, faombre, no lo hemos oido dice el gobernador.
Por io menos yo no lo he oido, jamais, mon ami.
Bueno, ah! va 1
empieza Pulido. Estaban tomando
100 cerveza UH fiances, un ingles, un aleman y un japones. Caen
cuatro Hioscas, nna en cada vaso de cerveza. El francos
aparta el vaso con la niosca, el ingles saca la mosca y bebe la
cerveza, el aleman se bebe la cerveza y la mosca, y el japones
tira la cerveza y se come la mosca.
105 jJa, ja, ja! gritan todos a la vez.
Es un chiste muy divertido observa el doctor
Fernandez,
G*esl irh amusant comenta el gobernador con una
gran sonrisa.
1
ahi va here goes,
88. sabor taste, flavor aleman German
helado cool W2, apartar to push aside
90. mosca fly sacar to lake out
92, cuento story beber to drink
98* jamais (French) never 104. tirar to pom- out; to throw
mon ami (French) my friend 106. chiste joke
1CW. fraaces Frenchman divertido funny amusing
iaglfe Englishman 109. gransoiuisa broad smile