español al vuelo, an elementary spanish reader - World eBook Library
español al vuelo, an elementary spanish reader - World eBook Library
español al vuelo, an elementary spanish reader - World eBook Library
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GALAPAGOS: ENCANTO Y DESILUSION 59<br />
ciudad, la Gener<strong>al</strong> Navigation Co., Ltd. Buena suerte; adios,<br />
cab<strong>al</strong>leros.<br />
AM a lo lejos 1<br />
se divisa una isla, Torres observa don 55<br />
Tomas a los tres dias de navegar sin ver nada mas que agua.<br />
Ya se ven otras Mas mas pequenas. Sin duda es el arcM-<br />
pielago de las Islas G<strong>al</strong>apagos, pues estamos a mil millas de<br />
P<strong>an</strong>ama. Aili encontraremos esos piratas de que Pulido nos<br />
ha hablado. 60<br />
Si, es cierto, don Tomas dice el capit<strong>an</strong> Torres que<br />
esta con el senor Bl<strong>an</strong>co White en el puente del yate. Y asom<strong>an</strong>dose<br />
por la bar<strong>an</strong>dilla le grita a Pulido que esta en proa<br />
leyendo una novela policiaca: ^Encontraremos piratas<br />
aqui, Pulido? 65<br />
|Ca, hombre! 2 Era una broma dice Leon desde<br />
cubierta. Cu<strong>an</strong>do sube <strong>al</strong> puente continua: Los G<strong>al</strong>apagos<br />
son islas volc<strong>an</strong>icas casi desiertas y no ofrecen refugio como<br />
<strong>an</strong>tes a los piratas, Encontraremos, sin embargo una rica y<br />
variada fauna y flora, pero segun lo que yo hie leido hay muy 70<br />
pocos habit<strong>an</strong>tes aqui en estas lej<strong>an</strong>as islas. Tambien se<br />
encuentr<strong>an</strong> enormes tortugas; <strong>an</strong>tes habia <strong>al</strong>gunas que pesab<strong>an</strong><br />
mas de 500 (quinientas) libras. Su came era muy<br />
apreciada<br />
como <strong>al</strong>imento.<br />
Pues segun lo que yo he leido dice don Tomas 75<br />
estas islas traen m<strong>al</strong>a suerte a todo el mundo y por<br />
1 <strong>al</strong>ia a lo lejos way there in the dist<strong>an</strong>ce.<br />
2 jca, horabre! oh, no, my friend!<br />
55. divisar to perceive, to see 68. desierto deserted<br />
56. navegar to sail, to mmgcde refugio hideovd<br />
57. sin duda doubtless 70. variado mried<br />
59. pirata pirate 71. lej<strong>an</strong>o dist<strong>an</strong>t<br />
62. puente bridge 72. tortuga turtle<br />
63. bar<strong>an</strong>dilla railing pesar fo weigh<br />
proa bow (of a ship) 73. libra pound<br />
64. policiaco detedwe came me<strong>al</strong><br />
66. broma joke 74. apredado mkmbh<br />
eso es