español al vuelo, an elementary spanish reader - World eBook Library

I A CASA!
'
el eminente Mspanista don Tomas Blanco White acaba de 80
volver de un viaje alrededor del mundo Mspanico. El mismo
141
les dira algo de este historico viaje. Sefior Blanco White,
tiene Ud. la palabra. 1
Muchas gracias, senor Martinez y senor Flakenborn.
No se que decir. Jamas esperabainos este recibimiento, y 85
nunca me suponfa que tuviera que hablar por radio ni ante
el piiblico. Mi viaje obedece a 2 mi propio interes en la lengua
y cultura Mspanieas y en el establecimiento de relaciones
comerciales. Hoy dia el mundo Mspanico representa un
factor decisivo en el desarrollo y en la estabilidad de la paz 90
mondial. La posicion de la America Espanola en este respecto
es bien conocida, y por eso crei contribuir al niejor conocimiento
del mundo Mspanico recorriendo puntos rnenos
conocidos y dificiles de acceso. Quiero hacer constar 3
que el
exito de este viaje se debe a mis amigos y companeros de 95
viaje, el capitan Torres de la Huerta y el teniente Leon
PuEdo. La simpatica y encantadora esposa del ultimo tam-
bien ha contribuido mucho, sobre todo en la segunda parte
de la travesia.
Muchas gracias, senor Blanco White dice el senor 100
Flakenborn. Con este viaje Ud. ha contribuido grandemente
al conocimiento y a la difusion de muchos aspectos
Mspanicos casi desconocidos. Los Mspanistas y los profesores
de lenguas modernas son, durante una guerra, los interpretes
y defensores de la cultura de un pueblo; durante la paz han 105
de ser sus embajadores, y Ud., senor Blanco White, ha
1 "
tiene Ud. la palabra the floor is yours" you may speak.
2 obedece a is occasioned by.
3
qtdero hacer constar I want to make it clear.
85. redMnnento welcome paz peace
87. propio own 94. acceso access
90. decisivo decisive 102. difosion diffusion
estabilidad stability 105* defe&sor defender