español al vuelo, an elementary spanish reader - World eBook Library

GOSAS BE FAMILIA 65
91 (noventa y un) anos y es una sefiora muy vivaracha y
activa a pesar de 1 su edad.
Esta conversacion me ayudara a ml mucho a aprender
los norobres de los miembros de una familia dice don
Tomas muy satisfecho. Todos esos nombres de sobrino, 60
prima, abuela y los otros, son diffciles de aprender de memorla.
Segun mi gramatica la palabra "padres" se refiere al
padre y a la madre. Esto es dificil para mi porque el ingles
"parents" no es parientes sino padres. "Parientes" significa
en ingles relatives. Hombre, hablando de otra cosa, 2
^furnan 65
Uds.?
Si, senor, contesta el tio fmnamos mas que una
chimenea.
Pues aqui tienen Uds. un cigarro cada uno. Son Vuelta
Abajo, muy suaves y extra finos, directamente traidos de la 70
Habana. AJiora vamos a tonaar una coca cola; esta haciendo
mucho calor aqui.
Ud. habla muy bien el espanol,
don Tomas dice
Pedro.
Favor que Ud. me hace, Pedro. Yo apenas empiezo a 75
hablar espafiol. Llevo 3 solo once lecciones hasta ahora. Sin
embargo, tengo muchas ganas de aprenderlo y por eso Uevo
en este viaje solamente personas de habla espanola. Con el
tiempo espero aprenderlo. El acento es lo mas dificil para mi.
Don Tomas, dice Pedro yo no se nada de grama- 80
tica ni de nada de eso ; apenas se4
1 a pesar de in spite of.
2 otra cosa something eke,
3 llevo I ham studied.
4 apenas se / hardly know how.
56. vivaracha mmcmus 64. sino but
escribir, pero lie notado que
60. satisfecho satisfied 70. traido brougM
61. dificil difficult 73. el espafiol the Spanish language
de memoria by heart 78. con el tiempo in turn