español al vuelo, an elementary spanish reader - World eBook Library

PANAMA: CRUCE DE DOS CONTINENTES 41
Se conoce que es Ud. Mspano; Ueva Ud. el amor y la
poesia en los ojos. No puedo salir ahora mismo con Ud.; lo 60
siento mucho. No tennino aqui hasta las ocho y media;
despues de esa bora, tal vez. Pero, la verdad, temo saiir sola
con Ud. Si trae a sus ainigos entonces salgo con Ud, con
mucho gusto.
Aceptado, preciosfsioia grita Pulido loco de con- 65
tento. 1 Son las ocho ahora; a las ocho y media nos tiene
Ud. aqui listos, aunque tengo que
convencer a los otros. Tal
vez podemos comer juntos en un been restaurante. Bueno,
cMquita, vuelvo en unos zninutos; adios, Besame Mucho;
adios, mi chaparrita, como dicen los mexicanos. Hasta dentro 70
de un ratito, pues. 2
Al principio 3 al senor Blanco White no le gusta el arreglo
hecho por Pulido, pero este le convence asegurandole que
Bessie es una senorita seria y como es un grupo de cuatro
nada tiene de particular.
Cerca de las ocho y media se presentan los tres caballeros
elegantemente vestidos. El capitan y don Tomas van vestidos
de 4 bianco. Pulido viste su uniforme de teniente de navio, con
gorra blanca, corbata negra y el pelo con mucha gomina.
Esta verdaderamente guapo con su uniforme y bigote y todo.
Bessie flega a eso de las nueve, despues
80
de arreglarse muy
1 loco de contento tickled to death.
2 hasta dentro de un ratito, pues I'll see you in a few minutes.
3 al principio at the beginning.
4 ir vestido de to be dressed in.
59. se conoce it is apparent 69. chiqoita you precious IMe
60. poeaa poetry thing
62. temer to fear, to be afraid 70. chaparrita precious one
63. traer to bring 72. arreglo arrangement
65. aceptado accepted, agreed upon 74. serio nice^ respectable
preciosisima you gorgeous 79. gorra cap
67. convencer to convince corbata necktie
68. juntos together pelo hair
gomina
hair oil
75