español al vuelo, an elementary spanish reader - World eBook Library

SANTO DOMINGO: UNA DE AMERICA 23
Ud. tiene una filosofia interesante de la vida.
Creo que tiene Ud. razon, pues el que tiene hambre y
que se enamora1 ve las cosas de modo diferente. Yo por regla
general 2 sufro de estas dos enfermedades.
Entretanto El Cometa empieza a aterrizar. El teniente
Pulido tiene razon en parte. En el campo
de aviacion esta un
el 50
representante del presidente esperando la llegada del Cometa, 55
pues por los periodicos todo el mundo tiene noticias del viaje
del senor Blanco White.
Bienvenido, doctor White dice un caballero alto y
Men portado, vestido de frac, 3
dirigiendose al senor Blanco
White cuando este salta del Cometa. En nombre del Senor 60
Presidente de la Republica deseo darle la bienTenida 4 a
Ciudad Trujillo e invitarle a visitar a SB Excelencia esta
noche 5 a las diez.
Muchisimas gracias, senor contesta don Tomas.
Quiero presentarle mis companeros de viaje, el capitan don 65
Mario Torres de la Huerta, Ingeniero Civil de la Universidad
de Barcelona, y el teniente don Leon Pulido, Bachiller en
Artes de la Universidad de Ohio. Ambos me acompanan en
este viaje en caHdad de tripulacion y de amigos.
Pues en ese caso me es grato 6 invitar a Uds. tres a visitar 70
al Presidente esta noche dice el caballero.
1 el que . . . se enamora lie who is hungry and he who falls in foue,
2
por regla general as a general rafe, generally.
3 vestido de frac wearing a dress coat.
4 darle la bienvenida to welcome you.
5 esta noche tonight
6 me es grato it is a pleasure (for me).
51. modo way 55. llegada arriml
52. snfrir to suffer
56, peri6dico newspaper
enfermedad sickness, illness 58. bienvenido welcome
53. entretanto in the meantime 59. Men portado
well dressed
empezar (ie) to begin 60. saltar (de) fc> jump off, to gd out
54. en parte partly nombre name
campo field 69. en calidad in the capacity