español al vuelo, an elementary spanish reader - World eBook Library
español al vuelo, an elementary spanish reader - World eBook Library
español al vuelo, an elementary spanish reader - World eBook Library
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PUEBTO RICO: GIBRALTAR DEL CARIBE 27<br />
mayoria, aunque hay <strong>al</strong>gunos mulatos. Las mujeres de<br />
Puerto Rico ..."<br />
Las puertorriquenas interrampe el teniente Pulido<br />
son unas morenas que parten el corazon.<br />
Todas las mujeres parten el corazon para Ud. dice 15<br />
don Tomas. El capit<strong>an</strong> tlene razdn <strong>al</strong> Ilamarle a Ud.<br />
"parte-corazones," aunque debe ser lo oontrario: las mujeres<br />
le parten el corazon a Ud.<br />
Don Tomas, no todas las mujeres parten el corazon<br />
como las puertorriquenas; estas enc<strong>an</strong>t<strong>an</strong> a los hombres <strong>al</strong> 20<br />
pasar, como el arbol yl<strong>an</strong>g yl<strong>an</strong>g<br />
con su aroma.<br />
Pulido, creo que Ud. bromea. Perdone Ud., pero quiero<br />
leer <strong>al</strong>go de Puerto Rico <strong>an</strong>tes de llegar. Dice aqui en mi<br />
Guia que la capit<strong>al</strong>, S<strong>an</strong> Ju<strong>an</strong>, es una combinacion de ciudad<br />
<strong>an</strong>tigua y modema. "Con sus b<strong>al</strong>cones y patios y<br />
c<strong>al</strong>es 25<br />
estrechas S<strong>an</strong> Ju<strong>an</strong> se parece a 1 las ciudades esp<strong>an</strong>olas. Los<br />
puertorriquenos son muy aficionados <strong>al</strong> baseb<strong>al</strong>l.<br />
Eso es verdad dice Pulido. Yo conozco<br />
jugadores puertorriquenos en los Estados Unidos.<br />
a dos<br />
Aterriza El Cometa a las doce en punto y los tres viajeros se 30<br />
<strong>al</strong>oj<strong>an</strong> en un buen hotel. Despues de comer un sabroso <strong>al</strong>muerzo<br />
puertorriqueno el teniente Pulido propone dar un<br />
paseo 2<br />
por<br />
la ciudad.<br />
Yo lo siento 3 observa don Tomas. No puedo<br />
1 parecerse a to resemble.<br />
2 dar un paseo to take a w<strong>al</strong>k.<br />
* yo lo siento I am sorry.<br />
11. mayoiia majority 25. b<strong>al</strong>c6n b<strong>al</strong>cony<br />
17. lo contrario the opposite<br />
26. estreclio narrow<br />
20. enc<strong>an</strong>tar to charm, to fascinate 30. en punto sharp<br />
21. arbol tree 31. aiojarse to lodge, to stop<br />
yl<strong>an</strong>g yl<strong>an</strong>g (a very aromatic sabroso tasty<br />
tree) <strong>al</strong>muerzo luncheon<br />
22. bromear to make fun, to joke $2. proponer to suggest, to propose<br />
perdone excuse me 34. sentirse (!e) to feel
Change language