FEDRO.

Sin duda.
348
FEDRO.
SÓCRATES.
Cuéntáselo todo esto á tu amig-o.
FEDRO.
¿Pero tú qué piensas hacer? porque tampoco es justo
que te olvides de tu amigo.
¿De quién hablas?
SÓCRATES. ^
FEBRO.
Del precioso Isócrates, ¿ qué le dirás ? ¿ó qué diremos
de él?
SÓCRATES.
Isócrates es aún joven, mi querido Fedro; sin embargo,
quiero participarte lo que siento respecto á él.
Veamos.
FEDRO.
( SÓCRATES.
Me parece que tiene demasiado ingenio, para comparar
su elocuencia con la de Lisias, y tiene un carácter más generoso.
No me sorprenderá, que, adelantando enanos,
sobresalga en la facultad que cultiva, hasta el punto de
que sus predecesores parecerán niños á su lado (1),
y que poco contento de sus adelantos, se lance á ocupaciones
más altas por una inspiración divina. Porque hay
en su alma una disposición natural á las meditaciones
filosóficas (2). Hé aquí lo que yo tengo que anunciar de
parte de los dioses de estas ribeías á mi amado Isócrates.
Haz tú otro tanto respecto á tu querido Lisias.
(1) Isócrates, nacido en 436, emigró á Quios en 404 antes
de J. C. durante la tiranía de los treinta. Se dejó morir de hambre
después de la batalla de Queronea.
(2) Véase la traducción de eSte trozo en Cicerón. OBA-
Ton, c. XII,
Platón, Obras completas, edición de Patricio de Azcárate, tomo 2, Madrid 1871