1iP7zVq

LA TRADICIÓN ORAL
LA TRADICIÓN ORAL
na de estas premisas se rompiese entonces el cazador debe
hacer un sahumerio con palma y debe saltarlo en forma de
cruz tres veces.
Micaela Colmenarez, curandera
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Pavia
|DIRECCIÓN| Pavia arriba, sector 6, km 9
Mikela o Mica como la llaman, utiliza las plantas para sanar
el mal de ojo y los espolones, entre otras dolencias. A
las niñas con mal de ojo les receta agua bendita, monte
espanta, marita y palma bendita durante tres días acompañada
de rezos. Es una de las curanderas más solicitadas
de Iribarren.
Leyenda del chivo encorbatado
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
pendiendo de la ocasión reza misterios, dolorosos, gozosos
o gloriosos.
Leyendas del paso de la mora
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| El Cercado
|DIRECCIÓN| Vía El Cercado
Paso de la carretera donde existe
un árbol de mora muy antiguo,
y donde antiguamente
existía una montaña con vegetación
muy tupida que hacía del
espacio un lugar oscuro y misterioso.
De aquí que surgieran leyendas
como la de la puerca
paría que aparecía y desaparecía
en la espesura de este cerro con seis cerditos tras ella;
también se habla de un niño llorón cuyo llanto atormentaba
a los transeúntes. Hoy en día esta leyenda es asociada
a un punto geográfico de El Cercado.
Éste es preparado con conejo silvestre, papas, cebolla,
ajo, tomate, apio, pimienta, sal al gusto y cualquier otro
condimento deseado. Se tasajea el conejo, se hierve con
suficiente agua y se le agrega masa de maíz para que
cuaje el guiso.
Leyenda de la carreta
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
consecutivos. Además de curar los golpes sirve para purificar
la sangre.
Suerte del huevo del día de San Juan
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Costumbre practicada en viejos tiempos por las muchachas
con la esperanza de casarse. En las vísperas del día de San
Juan -el 23 de Junio a las 12 am- vertían en un vaso de
agua un huevo de gallina. Lo dejaban al sereno y al amanecer
del día 24 lo revisaban para ver que figura se había
formado. La forma de velo significaba matrimonio; si se había
formado una suerte de barco significaba viaje y si la forma
se parecía a una urna entonces señalaba la muerte.
Remedio para
las hemorroides
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|
Todo el municipio
El jarabe del señor Camacaro
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Jarabe que limpia al organismo de impurezas a la vez que
restablece la salud de quien lo ingiere. Fabricado con colmillo
de león, zarzaparrilla, cobalonga, raíz de caña brava,
romero, raíz de sábila y nuez moscada. Se hierve, se cuela
y se embotella; se le agrega una papeleta de ruibarbo, remo
y cremor tártaro.
Se cuenta que al entrar la Cuaresma se oyen ruidos en las
noches oscuras y silenciosas del pueblo como pasos de caballos,
chirriar de ejes, ruedas y voces de mando del carretero.
El relato dice que nadie debe asomarse a ver la carreta,
pues está llena de cadáveres, y quienes osan hacerlo
caen aturdidos por la impresión.
El dividive es un árbol abundante
en la zona de Iribarren.
Sus frutos se hierven y se dejan
enfriar. Con ellos se preparan
baños de asiento que consisten
en sentar al enfermo en una
ponchera con frutos del dividive.
La comunidad cree firmemente
en las propiedades curativas
de esta planta.
Relato que habla de la aparición de un chivo de color oscuro
que tiene una corbata roja anudada a su cuello. Dice
la leyenda que este chivo vivió en la localidad -en casa de
la familia Medina- y un día desapareció. Después de quince
días apareció en el corral de la casa con una corbata roja
al cuello. Desde entonces, huía de los demás animales,
se aislaba hasta que un día se fue y no volvió más. Algunos
viajeros que transitan por la zona dicen que el chivo se les
ha aparecido como un espectro. El chivo aparece específicamente
en los sitios de Quebrada Aroba, Punta Brava y
Cerro Gordo.
Martina Cuerva, rezandera
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Barquisimeto
Ponerle piedra a las cruces
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
En la última noche del novenario de un difunto existe la costumbre
de rezar el rosario caminando y, justo en el lugar en
donde termina el rosario, se coloca una cruz de madera pipara
que el ánima del difunto descanse en paz. Cuando las
personas hallan en un camino una cruz de madera suelen
colocarle piedra encima. Por esto, se hacen grandes montones
de piedra que, en ocasiones, acaban con la forma de
la cruz. Esta costumbre es practicada generalmente por
aquellos que creen en las ánimas en los campos foráneos a
la ciudad.
Remedio para la lechina
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Remedio a base de plantas silvestres de gran valor para la
comunidad ya que se ha demostrado su eficacia para curar
las lesiones causadas por la lechina. La preparación consiste
en cocinar en agua caliente ramas de yocoyoco, escorzonera
y yaquilla. Luego de cocinadas, éstas son machacadas
y el producto se aplica sobre la piel para que seque las
lesiones sin dejar cicatrices.
Remedio para los golpes
Tártago morao para las parótidas
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Para bajar la inflamación de las parótidas los pobladores
de Iribarren mezclan hojas de tártago morado -planta herbácea-
con aceite de coco. Esto lo colocan en la zona
afectada y la amarran con un trapo. También sirve para
otras hinchazones.
Cuajero
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
|DIRECCIÓN| Calle 10 entre 10 y 11, barrio El Triunfo
Desde hace cincuenta años reza rosarios en los novenarios
de la comunidad. Su trabajo consiste en rezar ocho rosarios
durante ocho noches consecutivas. En la novena o última
noche reza doce rosarios, sale en procesión por la calle de
la casa en donde se realiza el rezo y, seguidamente, desmonta
el altar sin permitir la presencia de los familiares. De-
Guiso de conejo criollo
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
La carne del conejo silvestre es muy apetecida por los larenses.
Con ella realizan exquisitas recetas como el guiso.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Para erradicar los golpes internos de caídas y aporreos los
lugareños hacen un preparado a base de concha de cedro,
concha de alcornoque, sábila, hojas de limón y orégano.
Estos ingredientes naturales se hierven y se dejan enfriar para
tomarlo como una infusión. Las personas afectadas acostumbran
a tomar una taza de este preparado por tres días
El cuajero es un recipiente cerrado que contiene un trozo de
cuajo de conejo (fermento de la mucosa del estómago) al
cual se agrega suero de queso y se usa para cortar la leche
en la preparación del queso. Es una técnica artesanal que
no posee ingredientes químicos.
184
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
185
MUNICIPIO IRIBARREN