“ [...] Pienso que en especial, para la población infantil y juvenil de mi barrio fue una transformación histórica en nuestra cotidianidad e interactuar. Los grupos juveniles del barrio se empezaron a interesar tanto en le proyecto que decidieron aportar y ayudar en todo lo que fuera necesario, de manera voluntaria. Fue así que me fui integrando, junto a mis vecinos y amigos, a este proyecto. Era y es realmente apasionante poder formar parte de este gran proyecto tan innovador, democratizador y solidario; que no sólo aporta al acercamiento del arte a un barrio marginal sino que también abre la puertas los artistas que creen en formas de expresión alternativa y que no tienen acceso los círculos elitistas de la cultura, dentro del barrio y de otros espacios marginales. Definitivamente nuestro barrio es otro desde que comenzó a funcionar el proyecto. El logro más importante es la descentralización de la cultura que se ha ido consiguiendo. Antes, hablar de “arte” sólo tenía relación con los círculos elitistas, ubicados en el centro de la ciudad. Ahora, nos sentimos tan relacionados y tan cercanos al arte, a nuevas expresiones, a nuevas identificaciones que sentimos el <strong>mARTadero</strong> como un hogar, siempre lleno de sorpresas. También es importante resaltar el aspecto económico, pues sería lo mismo tener arte tan cerca, pero no poder pagar por verlo. La comunidad entera tiene un acceso casi siempre gratuito y sino de muy bajo costo a todas las actividades culturales, verdaderamente accesible a nuestra realidad. Pero el <strong>mARTadero</strong> es un hogar porque no sólo somos espectadores, sino también actores. El espacio del <strong>mARTadero</strong> se ha convertido en un escenario de libre expresión de nuestras sensibilidades, siempre tenemos las puertas abiertas para realizar nuestras propuestas culturales, nuestras propias creaciones. Además, continuamente se programan talleres de teatro, danza, literatura, cine, etc dirigidos a toda la comunidad, y los que más presencia y emoción tienen son los jóvenes y niños. El <strong>mARTadero</strong> se ha convertido también en un centro de socialización e interacción entre todos los miembros de la comunidad. Se intercambian inquietudes problemas barriales, nuevas iniciativas, etc. Todo tipo de barrera social, económica o política se desvanece en estos encuentros. Finalmente, la percepción del nuestro barrio por parte de la sociedad cochabambina ha cambiado demasiado, ahora ya no está satanizado por lo delincuencial, lo peligroso y lo decadente; ahora está íntimamente relacionado por la actividad cultural, la celebración artística, y es así que varias personas de diferentes puntos de la ciudad visitan frecuentemente nuestro barrio. Ensayo teatral. Diversos grupos utilizan el <strong>mARTadero</strong> como espacio de ensayo, disfrutando la flexibilidad de uso. Presentación. Poco a poco, el equipamiento técnico de las salas permite presentaciones de mayor complejidad. Almuerzo de la memoria. Mucha de la información ha provenido de reunir en el sitio a antiguos vecinos del barrio, y trabajadores del matadero. Público asistente. Desde su apertura en 2005, los asistentes han podido ver y disfrutar la transformación en cuanto a condiciones y comodidad. Sin embargo, y al responder a una necesidad evidente, era importante su uso incluso en condiciones precarias. Pienso que ha concluido una primera etapa, la de la aceptación, valoración y apoyo de la comunidad, pero aún falta muchísimo por hacer. El equipo del <strong>mARTadero</strong> ha hecho hasta lo imposible por mejorar el lugar, por ponerlo en condiciones dignas para el artista y el espectador activo. Ha encontrado energía en su pasión y en el apoyo y emoción de la comunidad. Ahora es urgente un apoyo mucho más fuerte por parte de instituciones que tengan la capacidad de reconocer este trabajo tan maravilloso que se está sosteniendo con los mínimos recursos materiales, pero con los máximos recursos humanos. Si este proyecto se frustra en su evolución, por parte la falta de apoyo de otras instituciones y autoridades, sería una injusticia muy grande y un asesinato simbólico de la cultura y el arte. Finalmente, quiero decir que cuando me preguntan -¿dónde vives?-, respondo con todo orgullo -“en el Martadero”. Gabriela Quinteros Nogales, vecina y participante habitual de las actividades (gaviota_qn@hotmail.com) El arte contemporáneo se siente bien en la historia. Y el patrimonio lo vamos creando de forma dinámica, como nuestra identidad. El proyecto <strong>mARTadero</strong>, hoy por hoy, ha demostrado ser patrimonio de los cochabambinos y de los bolivianos, punto de referencia de la innovación y experimentación 70
artística, espacio de encuentro intercultural para la diversidad y el disfrute cultural, posibilitador de felicidad, y muchas cosas más. El carácter patrimonial del bien está con creces demostrado por los valores del lugar, de la zona, su uso intensivo y creativo y la proyección a futuro. Y, por ello, se ha presentado una solicitud de declaratoria como tal a nivel municipal, según los términos de la inminente Ley de Patrimonio Cultural. Detalle de los nombres rescatados y decididos según las entrevistas realizadas a matarifes y mañazos. A la derecha, algunas láminas del proyecto arquitectónico, que contempla el conjunto y cada una de las partes. <strong>Proyecto</strong> <strong>mARTadero</strong>: Vivero de las Artes. Un ejemplo de gestión cultural 2005-<strong>2014</strong> 71
- Page 3 and 4:
www.martadero.org
- Page 5 and 6:
índice A modo de introducción: Cr
- Page 7:
A MODO DE INTRODUCCIÓN Creando esp
- Page 10 and 11:
Foto: RT
- Page 12 and 13:
Villa de Oropeza”, sostiene que l
- Page 14 and 15:
Todavía los mayores recuerdan “e
- Page 16 and 17:
Foto: RT
- Page 18 and 19:
El presidente Daniel Salamanca gobe
- Page 20 and 21:
“El siglo XIX nos había legado l
- Page 23 and 24: Miguel Tapias, constructor del prog
- Page 25 and 26: Años después, en el primer centen
- Page 27 and 28: Miguel Tapias y Pont, que se declar
- Page 29 and 30: AMPLIACIón del Convento de SANTA C
- Page 31 and 32: FACULTAD DE MEDICINA AV. ANICETO AR
- Page 33 and 34: Casa para el poeta José Aguirre Av
- Page 35 and 36: • Diseño arquitectónico, calcu
- Page 37 and 38: Detalles de las construcciones de l
- Page 39: Firma de Miguel TAPIAS en el MAUSOL
- Page 42 and 43: Copia de la escritura entre el H. C
- Page 44 and 45: Matadero por sobre la colina de San
- Page 46 and 47: En el ambiente E1, denominado Sala
- Page 48 and 49: Imágenes capturadas del video (3
- Page 50 and 51: LOS AÑOS DEL ABANDONO Y EL NECESAR
- Page 53: VIVIENDO EL PRESENTE SEGUNDA PARTE
- Page 56 and 57: Nueve países participarían y disf
- Page 58 and 59: ALGUNAS PROPUESTAS ARTISTICAS DEL i
- Page 60 and 61: 3D: MS - Zona 3D
- Page 62 and 63: Para nosotros, representaba una met
- Page 64 and 65: y fomentar la gestión cultural efe
- Page 67: LINEAS DE ACCIÓN PRENSA Y DIFUSIÓ
- Page 70 and 71: Esquina de la Memoteca. El homenaje
- Page 75 and 76: Espacios para el encuentro (Usando
- Page 77: Creación de Redes y Residencia de
- Page 80 and 81: Foto: DC
- Page 82 and 83: En el actual contexto, la autogesti
- Page 85 and 86: Co-incidencias: Redes, nexos y arti
- Page 87: Panel de sistematización de propue
- Page 90 and 91: Se necesita, sin embargo, crear sob
- Page 92 and 93: ESTRATEGIA de REDES Cuando elegimos
- Page 94 and 95: en el trabajo artístico con niños
- Page 96 and 97: Cronología (Las etapas de un proye
- Page 98 and 99: 2006 A fines de Enero, se presenta
- Page 100 and 101: Así, mientras consolidamos los pas
- Page 103: Y LA YAPA... recreando el pasado y
- Page 109 and 110: FORMULARIO BASE DE PROYECTO Elabora
- Page 111 and 112: generada por la sociedad civil que
- Page 113 and 114: La Fundación Imagen, desde el Proy
- Page 115 and 116: Proyecto mARTadero: Vivero de las A
- Page 117 and 118: El Break Dance (o también llamado
- Page 119 and 120: LOS PROTAGONISTAS En cualquier proy
- Page 121 and 122: BIBLIOGRAFÍA • AGUILAR, Raul. P