MANUAL DE CAPACITACIÓN PARA LA ... - Panthera

PARTE I: CAPACITACIÓN DEL PERSONAL OPERATIVO
lugar donde se encuentran? La respuesta es sí, si se sabe qué es lo que se está
buscando. Se debe usar siempre el conocimiento de huellas y señales como una guía,
y al mismo tiempo mantener la mente abierta y pensar creativamente. Leer señas es
como un trabajo de detectives, en el cual se trata de recoger tantas pistas como sea
posible. Mientras más tiempo se invierte en eso, mejores serán los resultados.
Recuerde siempre que la gente local suele tener gran cantidad de conocimientos acerca
de las áreas en las que viven. Usted debe aprender de ellos cuanto le sea posible.
Escuche cuando un cazador local le dice lo que él piensa acerca de una huella y/o
seña. Los cazadores locales no siempre aciertan en sus suposiciones e interpretaciones
acerca de una seña animal, pero, a menudo, tienen bastante conocimiento básico.
A. Términos de rastreo
En este Manual la palabra impresión o huella se usará para referirse a las impresiones
dejadas en el suelo por una sola pata. Una línea de impresiones y señales dejadas por
un solo animal es un rastro. Un patrón de huellas es el arreglo espacial de las
huellas de las cuatro patas del animal; el rastreo es el proceso de seguir una línea de
impresiones y señas.
B. Datos ecológicos de las señas animales
Las impresiones, heces y otras señas animales pueden usarse para determinar especies,
sexo, tamaño, peso aproximado, hábitos alimenticios y comportamiento de descanso.
Los mismos datos registrados bien sobre un período de tiempo (más de varios meses)
pueden también brindar información sobre el tamaño mínimo de su rango de acción, el
número mínimo de animales, los patrones de preferencia de hábitat (según dónde se
hayan encontrado las huellas con mayor frecuencia), patrones de actividad (diurno vs.
nocturno), y cambios estacionales de especies particulares.
C. Huellas y Rastreo
– Determinación del grupo taxonómico
Examine fotos de huellas de especies (a escala) que ocurren en el área. Muestre
cómo, al igual que con los cráneos, hay diferencias obvias en características claves
(tamaño, forma, número de dedos) entre los órdenes taxonómicos (p.e., carnívoros
versus ungulados) y familias (p.e., bóvidos versus cérvidos; cánidos versus félidos)
que los separan. Diferentes especies, también algunas veces, pueden diferenciarse
por las huellas, si se conoce suficiente acerca de las huellas de la especie y su
88