MANUAL DE CAPACITACIÓN PARA LA ... - Panthera

IX. ESTUDIOS ECOLÓGICOS DE INDIVIDUOS Y POBLACIONES
IX. ESTUDIOS ECOLÓGICOS DE INDIVIDUOS Y POBLACIONES
Notas generales
Esta sección introduce a una capacitación más avanzada en el estudio de la fauna
silvestre y podría ir más allá de las necesidades o habilidades del personal operativo.
El material presentado aquí discute algunos principios ecológicos básicos y algunas de
las técnicas más frecuentemente usadas en la investigación de la fauna silvestre. Es
útil presentar algunos de estos conceptos y técnicas al personal operativo, aún si usted
cree que ellos no lo usarán inmediatamente en sus trabajos. El conocimiento de estas
técnicas puede ayudar al personal operativo a entender mejor el contexto de su trabajo.
El material en este capítulo también puede presentarse como un curso corto especial,
para personal interesado en investigación. Información más detallada de algunas de
las técnicas de este capítulo, se encuentra en la 3ª parte de este manual.
Debe enfatizarse, a los participantes del curso que, aún con tiempo ilimitado, dinero y
recursos humanos, no siempre son necesarias las metodologías sofisticadas. Técnicas
simples y de bajo costo a menudo responderán sus preguntas mejor que las técnicas
que incluyen mucho equipo y experiencia. Aún las técnicas más sofisticadas deben
elaborarse sobre datos básicos. Una persona de campo, con conocimiento básico de
técnicas de investigación, puede lograr más que un pequeño ejército de personas con
equipo sofisticado.
A. ¿Qué está tratando de averiguar? ¿Qué información necesita?
Así como en las técnicas de censos, es importante darse cuenta que una investigación
detallada requiere, de una extensa planificación para definir el enfoque y las necesidades
de un proyecto. Una buena planificación ahorra tiempo, dinero y esfuerzo,
particularmente, cuando se incluyen técnicas muy sofisticadas. También minimizará
el registro o recolección de datos erróneos o incorrectos.
Usted debe siempre poder justificarse a sí mismo y justificar ante otros el porqué está
utilizando ciertas técnicas. Diferentes técnicas incluyen una amplia variedad de
diferentes insumos de tiempo, dinero y personal capacitado. Por ejemplo, la pregunta
“¿Cuánta área de bosque necesita un ocelote?” podrá responderse mejor con el uso
de la radiotelemetría. Pero, si la pregunta fuera: “¿Cuánta área de bosque necesita un
mono araña macho?” o “¿Cuán ancho es el rango de una especie particular de roedor?”,
las técnicas de investigación que incluyen observaciones de comportamiento y captura
131