MANUAL DE CAPACITACIÓN PARA LA ... - Panthera

VI. OBSERVACIÓN Y REGISTRO DEL COMPORTAMIENTO DE LA VIDA SILVESTRE
El comienzo de la recolección de información sobre comportamiento animal, es
frecuentemente confuso. Usted ve animales que hacen cosas difíciles de categorizar.
Los animales no se comportan en momentos prolijamente discretos de una sola actividad.
Algunas veces también parecen hacer varias cosas a la vez. No se preocupe. Existen
maneras de recolectar buenos datos de observación.
(1) Equipo necesario
El registro del comportamiento animal en el campo no requiere equipo caro.
Los esenciales son:
• Mapas detallados del área de estudio. Para registrar datos de rango, usted va
a necesitar una página separada por día, de manera que pueda marcar rangos
del día, así como rasgos de árboles alimenticios.
• Brújula.
• Binoculares. Para registrar comportamiento detallado desde cierta distancia,
binoculares de buena calidad de potencia de 10x, son esenciales.
• Cuaderno para notas continuas.
• Hoja de datos para observaciones principales.
• Lápiz o pluma que no se corra cuando se moje. Siempre lleve consigo por lo
menos un lápiz/pluma extra.
• Reloj de pulsera.
• Si está en un bosque, un cuchillo o machete.
• Botella de agua y alimento.
Algunas personas prefieren utilizar una grabadora portátil en vez de un cuaderno.
Ésto le permite registrar mientras sigue observando a los animales y no existe el
riesgo de perder un período corto, pero importante, de comportamiento. Sin embargo,
si la grabadora deja de funcionar y usted no se percata de ello, todas sus observaciones
del día se perderán. Si usted está en un hábitat seco con una vista clara de los
animales, y mucho del comportamiento que está ocurriendo no puede escribirlo
fácilmente, una grabadora es su mejor opción. Si está en un bosque húmedo con
lluvias frecuentes, estará mejor con una hoja de datos bien diseñada.
Antes de recolectar información, usted necesita preparar una lista completa de
definiciones de todas las categorías de comportamiento que serán utilizadas. Esto
asegura, que sus percepciones acerca del comportamiento de los animales, va a
permanecer constante a través del estudio. También significa que usted puede
247