MANUAL DE CAPACITACIÓN PARA LA ... - Panthera

PARTE III: TEMAS ESPECIALES
comparar su trabajo con el de otras personas, y asegurarse que ambos están definiendo
los mismos comportamientos por el mismo nombre. Para todas las recolecciones de
datos, la hora debe ser registrada.
(2) Observación continua
− Descripción
También conocida como muestra focal del animal. Esta técnica es la más fácil de
usar. Esto involucra observar un mismo animal continuamente, y escribir todo lo que
hace, a medida que ocurre. Lo más importante es anotar la hora exacta en que el
animal cambia su comportamiento. Esto le ayuda a calcular cuánto tiempo permanece
en cada actividad. Como en toda información de campo, los datos deben de ser
registrados en una hoja de datos pre-preparada, como se muestra en el siguiente
ejemplo.
EJEMPLO. Hoja de datos para el registro de observaciones contínuas
Fecha:23/9/99 Area: Tabin W.R. Sitio: Area principal de estudio
Observador: Juan Valdez
Especie: Allouatta fusca
Grupo de estudio: PH1 Animal de focal: hembra adulta 2
05:45 Sale del árbol donde duerme
05:46 Comienza a alimentarse de hojas tiernas de palma
05:59 Se va del árbol donde se alimenta
06:01 Comienza a alimentarse de las semillas del árbol no. 24 (ver mapa)
06:11 Se le acerca el macho Pepe; solicita su atención moviendo la cabeza
06:12 Se aparea con Pepe
06:13 Se retira del árbol 24
06:14 Se sienta en un árbol cercano
06:17 Los ojos se cierran, aparentemente está durmiendo
08:23 Abre los ojos
08:23.5 Se mueve hacia el árbol Araucaria angustifolia
08:24 Empezo a comer Araucaria angustifolia
− ¿Cuándo utilizar este método?
Este método es bueno si usted quiere saber la secuencia y el tiempo transcurridos en
el comportamiento en un solo animal. Por ejemplo, ¿siempre bebe agua el mono
aullador después de alimentarse? ¿Cuál es la hora promedio del día en que los venados
248