Ver texto completo - IIDH

DERECHOS DE LOS NIÑOS Y DE LOS ADOLESCENTES
EN LA TOMA DE DECISIONES PERSONALES
Es necesario tener en cuenta que entre los derechos individuales, los que
corresponden a la familia y los de la comunidad existe una unidad, es
decir que no se puede argumentar de manera simplista en favor de un
derecho colectivo en detrimento de un derecho individual. En esta perspectiva,
ambas convenciones proponen un modelo de organización y de
funcionamiento de las instituciones sociales que respeta la individualidad
de sus integrantes, y ésa es la razón por la cual ambos instrumentos internacionales
suscitan resquemores entre quienes niegan la transformación
social y preconizan el mantenimiento de formas de poder y opresión en
contra de las mujeres y de los niños (sobre todo respecto de las niñas). Por
eso es muy importante, sobre todo en el caso de los adolescentes, resguardar
su derecho a la libertad de opción, a tomar decisiones sobre su
educación y su matrimonio (para lo cual es fundamental elevar el límite de
la edad legal para casarse), así como obtener los elementos de información
que les permitan decidir sobre su salud reproductiva, y asegurarles el
derecho a expresar consentimiento expreso respecto de su voluntad para
mantener relaciones sexuales.
RESPONSABILIDADES FAMILIARES COMPARTIDAS
Para poder entender la confluencia entre los derechos contenidos en la
CEDAW y en la CDN es necesario superar la visión de las mujeres como
catalizadoras o instrumentos de realización de los derechos de los niños.
Las sociedades tradicionalistas prefieren considerar a las mujeres exclusivamente
en su rol de madres para no cuestionar el sistema de poder
que se esconde detrás de las reglas de funcionamiento de la familia,
negando a las mujeres la igualdad con los hombres en la participación
en la vida de la comunidad y de la sociedad en general. En ese sentido,
ambas convenciones insisten en la necesidad de que dentro de la familia
el padre y la madre compartan responsabilidades para evitar tanto el
autoritarismo paterno como el hecho de que las mujeres vean disminuidas
sus posibilidades de desarrollo como personas en todos los campos
de la vida social (Recomendación General CEDAW N.º 21). Compartir
las responsabilidades familiares sobre la base del respecto a cada integrante
de la familia asegura que el “interés superior del niño” pueda ser
aplicado en cada circunstancia.
46