Ver texto completo - IIDH

DERECHO DE FAMILIA
Y APLICACIÓN DE LAS
CONVENCIONES INTERNACIONALES
SOBRE NIÑOS Y MUJERES
Nelly Minyersky
Dado el tiempo de que disponemos, abordaremos a vuelo de
pájaro el tratamiento de la Convención sobre los Derechos
del Niño, también denominada Convención de Nueva York,
y su incorporación a la legislación interna, así como algunos
aspectos de la Convención sobre la Eliminación de
todas las formas de Discriminación contra la Mujer.
Mientras escuchaba a Alicia Ruiz me pregunté cuál era el sentido y la
importancia del Derecho, cuán significativo y trascendente es él para una
sociedad que pretende cuidar a los individuos que la integran. Para poder
trabajar, los operadores del Derecho necesitamos instrumentos jurídicos
válidos y eficaces; la tarea es sumamente difícil de cumplimentar, pues el
Derecho es un sistema complejo, que se nutre de distintas fuentes y conforma
un entramado que, entre otras, tiene la misión de asegurar a las personas
un sistema de garantías que les permita preservar sus derechos frente a
la agresión de terceros y/o del Estado.
Consideramos el Derecho como un hecho social, y en este marco creemos
que sería un logro fundamental que los individuos se sintieran protagonistas,
se apropiaran como actores de sus principales derechos, ya que incorporar
a éstos como parte constitutiva de nuestras vidas es reconocernos
como ciudadanos. Hemos sido educados en la concepción de que el Derecho
Civil sólo tiene relación con el derecho de propiedad. Por el contrario, las
normas civiles son aquellas con las que convivimos cotidianamente, aun sin
advertirlo. Siempre estamos realizando actos civiles que, nos guste o no,
están determinados por instrumentos jurídicos, instrumentos que refieren
94