El Merengue: Música y Baile de la República Dominicana - Claro

LA CRIOLLIZACIÓN DE LA AMÉRICA HISPÁNICA
ÓLEO DE JAIME
COLSON QUE
MUESTRA
EL MESTIZAJE.
Para decirlo en lenguaje coloquial, desde que el hombre español llegó a las
Indias Occidentales y se vio obligado a sustituir en su dieta alimenticia el pan
de trigo por el casabe de yuca indígena, desplazó el catre por una hamaca para
dormir la siesta y se amancebó con una taína o con una negra esclava, comenzó
su proceso de transculturación.
El hispanoeuropeo –y con él, el portugués, el francés, etc.– participó como
clase dominante en los tremendos procesos históricos que implicaron la conquista
y la colonización de América. A pesar de tal estatus y de la pretensión de
mantener su pureza castiza y sus patrones existenciales, se vio condicionado a ir
modificando sus hábitos de vida, inducido por demasiados factores tanto de
índole sicológica como de orden práctico, por confrontaciones y por mezclas de
aspectos económicos y raciales, tan variados como disímiles. Aunque conservara
fuertes aromas de sus esencias ancestrales, paulatinamente el Nuevo Continente
le fue imponiendo otros patrones en su diario quehacer, dentro de su
entorno familiar y en su comportamiento social. El encuentro desigual de razas
y de muy diversas culturas generó asimilaciones y cambios sustanciales. El estatus
jurídico, político y económico desde el cual éstos se operaron fue diferente
para el blanco que para el indígena y el negro, mas ninguno escapó a ello.
AMO ESPAÑOL.
GRABADO
DE HAZARD.