La quimera del Rey Filósofo - CSIC

uena nota y relee a Maquiavelo en italiano paralgunas directrices, además de seguir alentandoco para elaborar lo que deberá ser «el catecismoyes» 159. A comienzos de noviembre del año 173co envía ya unos cuantos capítulos, para que Voexamine y le sugiera las correcciones que creaopAl mandarle una segunda remesa, le confía sucon estas indicaciones: «Es preciso que vos oficipadre putativo de tal infante, y que añadáis a sción lo que demande la purezade la lengua franpoder ser presentados en público»160. Implicaese punto en el proyecto, Voltaire da un paso máta el honor de redactar un prólogo para esta obque asimismo quisiera oficiar como editor literde pronto ya ha concebido el título que la haráAntirruu¡uiaveÚJ (Federico había titulado su trabación del príncipe de MaquiaveÚJ). Estas peticionescoltadas por toda unasarta de pomposos halagos«Monseñor, es menester, por el bien del muaparezca esta obra; es preciso que se cuente co1.. Cfr. la cana de Federico a Voltaire del 26.6.1739; ed. cit., v159 Cfr. tacana de Voltaire a Federico fechada e118.10.1739; ep.307.160 Cfr.!a cartade Federico a Vohaire del 4.12.1739; ed. cit., v87