La quimera del Rey Filósofo - CSIC

en el que urdiría una terrible venganza. Tras amconsiderable fortuna gracias a sus conocimienquimia, recluta tropas mercenarias y se alía conarca extranjero al que promete la corregenciaa conquistar. Sin embargo, una vez alcanzada lasu alíado resultó envenenado yél gobernó comode un infante cuya dinastía era obra suya308. Portas hazañas mereció el sobrenombre de Kautilya,viene a significar algo así como cauteÚJSo, ladino(en una palabra: "maquiavélicon).Los eruditos han discutido mucho acerca detado que nos ocupa se debe a un solo autor o mátrata de una obra colectiva. El texto ha sido somcluso a un tratamiento informático para estudísticamente sus variaciones estilísticas y preciautoría. Según estos análisis, el Arthasastra seríapilación (cual es el caso de otros tratados hindúlebres como Kamasutra o el Código de Manu) qusido redactada por tres o cuatro personas 309 . Tresulta meramente anecdótico. Es irrelevantetilya escribie.ra el tratado de su puño y letra, lo ftando a sus escribas o fuera ulteriormente comp"'" Cfr. Thomas R TRAUTMANN, Ko.ulilya and u.. AnhaJastra. AwslígaJibn oflheaulhtmhip and evoIulion ofu.. IDct (wilh • pref.ceh.m), E.J. Brill, Leiden, 1971, pp. 47y49.""'Cfr. Th. R. TRAUTMANN, op. cil., p. 186; cfr. el cap. IV del comR P. KANCEL. su edición del AnhaJastra, vol. Ill, pp. 59-1 15.155