10.07.2015 Views

La quimera del Rey Filósofo - CSIC

La quimera del Rey Filósofo - CSIC

La quimera del Rey Filósofo - CSIC

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dencia cruzada por entonces entre Federicore 154 . Un Federico fascinado por la Historia dLuis XIVsólo encuentra un reproche que hacetor: haber contabilizado a Maquiavelo entredes hombres de su época l55 . Voltaire no vacilaplacer a su egregio corresponsal y tacha el noMaquiavelo, reconociéndolo indigno de figumejante nómina. Un año después, en marzoFederico le participa su proyecto de rebatirmaquiavelianas. Dos meses más tarde Federpermite visualizar claramente las adiciones, enmiendas y talroducidas por Vollaire denlro <strong>del</strong> texto de Federico, así comtas versiones correspondientes a un par de capítulos.15~ «-Siguiendo su impostada costumbre de dar por autOrespolíticas yreligiosas a personas supuestas o muertas, Voltaireimputar a Federico 1I de Pmsia un libro que no había escritosueltamente que la redacción <strong>del</strong> Anlirntlquiavtlo pertenecíaaquel príncipe, y que él se había limitado a corregir, anotaproducción. En realidad hubo bastante más que acicalamiensuya. (Cfr. Edmundo GoNZA1.F.Z BlANCO, estudio intToductosión castellana de N. MAQUtAVELO, El Principe, comentado pornapam, Ediciones Ibéricas, Madrid, s. a. [1933J, p. 226.)154 El estudio inlroductorio que antepuse a mi edición casteuna morosa crónica de dichos avatares (cfr. FEoF.RICO ti m:maquiav

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!