Editorial AmanutaPor otro <strong>la</strong>do, <strong>la</strong> Colección Re<strong>la</strong>tos Gráficos muestra reportajes presentados en cómics. Sontemas reales y actuales como el terremoto <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2010 (proyecto financiado por elFondart, cuyos recursos obtenidos por <strong>la</strong> venta son entregados a Un Techo para Chile), y eltrabajo <strong>de</strong> astrónomos en el norte <strong>de</strong> Chile. En un área distinta, <strong>la</strong> Colección Abre los Ojosmuestra una mirada científica a p<strong>la</strong>ntas con usos medicinales e industriales, entre otros.También han <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do una Colección <strong>de</strong> animaciones en DVD’s subtitu<strong>la</strong>dos en inglés.Entre ellos está el mito maya <strong>de</strong> Popol Vuh (Premio Mejor Animación, Festival PresenciaAutóctona, Montreal 2007), el mito tehuelche sobre el origen <strong>de</strong>l mundo (Premio Tropero,Festival Arica Nativa 2008), <strong>la</strong> tradición <strong>de</strong> iniciación selk´nam, y <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> Darwin viajandoa América <strong>de</strong>l Sur. Al mismo tiempo, han creado juegos <strong>de</strong> mesa que buscan fomentar<strong>la</strong> lectura, como un memorice con animales andinos.Para que el negocio se sostenga, mantienen el formato <strong>de</strong> editorial <strong>de</strong> nicho: bajos costos<strong>de</strong> administración, reinversión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s utilida<strong>de</strong>s, y sin <strong>de</strong>uda. Para los libros ilustrados, losautores e ilustradores comparten los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> autor y el 10% sobre <strong>la</strong>s ventas, que hanaumentado un 100% cada año, excepto el 2010, que fue <strong>de</strong>l 50%.Ya suman más <strong>de</strong> 50 títulos, <strong>de</strong> los cuales imprimen entre 2.000 y 3.000 ejemp<strong>la</strong>res y generalmenterealizan más <strong>de</strong> una edición. Trabajan en base a una <strong>de</strong>manda mixta: privados (libreríasy organizaciones privadas), público (el Estado) y, recientemente, venta a nivel internacional.Paralelo al trabajo <strong>de</strong> distribución y difusión personalizada que realizan en <strong>la</strong>s librerías (tienendistribución en el 90% <strong>de</strong> <strong>la</strong>s librerías en Chile), don<strong>de</strong> poco a poco el público ha idoconociendo <strong>la</strong> editorial, Amanuta es un proveedor importante <strong>de</strong> <strong>la</strong>s distintas organizacionespúblicas que realizan adquisición <strong>de</strong> libros infantiles: el Centro <strong>de</strong> Recursos <strong>de</strong>l Aprendizaje(CRA) para bibliotecas esco<strong>la</strong>res, <strong>la</strong> Junta <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Jardines Infantiles (Junji), <strong>la</strong> Dirección<strong>de</strong> Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam) <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación y <strong>la</strong> Fundación Integra.Amanuta participa en <strong>la</strong>s licitaciones, así como en fondos concursables <strong>de</strong>l Fondo <strong>de</strong>lLibro <strong>de</strong>l <strong>Consejo</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Cultura</strong> y <strong>la</strong>s <strong>Artes</strong>.Fuera <strong>de</strong> Chile han abierto un canal <strong>de</strong> venta a colegios en Colombia, superando el alto costo<strong>de</strong> transporte; y están explorando otra línea <strong>de</strong> negocio a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> venta <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos,que iniciaron con el libro Darwin a una editorial en España, y el título Sabores <strong>de</strong> América aeditoriales alemanas y brasileras. La presencia en <strong>la</strong> Feria <strong>de</strong> Bologna, en Italia, <strong>de</strong>dicada allibro infantil y juvenil, es parte <strong>de</strong> esta estrategia para comercializar <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> edición <strong>de</strong>sus títulos en otras lenguas.160
El <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> un nichoImpacto: reconocimiento y <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo“En Amanuta buscamos que los niños <strong>de</strong> Chile conozcan libros que los sitúen en su país ysu continente para mirar el mundo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ahí. Con <strong>la</strong>s historias elegidas para cada colecciónvamos mostrando <strong>la</strong> rica y diversa cultura <strong>de</strong> <strong>la</strong> que provienen y <strong>de</strong> esa manera buscamosfortalecer <strong>la</strong> valoración <strong>de</strong> su historia”, seña<strong>la</strong> Ana María Pavez.LibroPremioKIWALA CONOCE EL MAR Premio <strong>de</strong> Ilustración Bienal <strong>de</strong> Bratis<strong>la</strong>va, 2001.LA NIÑA DE LA CALAVERA Lista <strong>de</strong> Honor IBBY, 2006.LA NIÑA VIOLETA Mención <strong>de</strong> Honor, Premio a <strong>la</strong> Edición, Cámara Chilena <strong>de</strong>l Libro 2008.EL INSÓLITO VIAJEDE JEMMY BUTTON Premio a <strong>la</strong> Edición, Cámara Chilena <strong>de</strong>l Libro, 2009.DARWIN, UN VIAJE AL FINDEL MUNDO Premio a <strong>la</strong> Edición, Cámara Chilena <strong>de</strong>l Libro, 2009.FRANCIS DRAKE Premio a <strong>la</strong> Edición, Cámara Chilena <strong>de</strong>l Libro, 2009.Premio Marta Brunet, 2008.Mención <strong>de</strong> Honor, Premio a <strong>la</strong> Edición, Cámara Chilena <strong>de</strong>l Libro 2008.GABRIELA, LA POETA VIAJERALista <strong>de</strong> Honor IBBY, 2010.Mención Especial Categoría Juveniles, selección Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes,Banco <strong>de</strong>l Libro, Venezue<strong>la</strong>, 2011.Seleccionado en <strong>la</strong> lista “The White Ravens 2010″, Internationale Jugendbibliothek, Alemania.SABORES DE AMÉRICAEL PATAS DE HILOPremio a <strong>la</strong> Edición, Cámara Chilena <strong>de</strong>l Libro, 2010.Premio Skipping Stones Honor Awards 2011 en <strong>la</strong> categoría Multicultural and InternationalBooks, Skipping Stones, EE.UU.Seleccionado en <strong>la</strong> lista The White Ravens 2011, Internationale Jugendbibliothek, Alemania.Fuente: Amanuta161