sufren más <strong>de</strong> cerca las <strong>de</strong>savenencias y los problemasque se <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong> un contrato <strong>de</strong>l que ellasfueron excluidas, a pesar <strong>de</strong> que son las más implicadasen todas las consecuencias <strong>de</strong>l mismo:“… siendo únicamente partes en este contrato o conveniolos dichos Cabildo eclesiástico y Convento <strong>de</strong> Religiosos,sin que esta Comunidad <strong>de</strong> Religiosas diese en élsu consentimiento jurídico, ni para él fuese judicialmentecitada, como constará <strong>de</strong> la misma escritura. Y que asímismo la dicha Concordia se or<strong>de</strong>nó a observar entre lasdos comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Cabildo y Convento <strong>de</strong> Religiosos unamutua asistencia en algunas funciones públicas que sepactaron <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> ciertas condiciones, entre las cualeslas que para esta Comunidad se hacen más gravosas e intolerables,son las dos siguientes: La primera, que el día<strong>de</strong> nuestra Santa Madre se ha <strong>de</strong> hacer una procesión generalpor toda la Villa en que vayan las santas Reliquias<strong>de</strong>l Corazón y Brazo <strong>de</strong> la Santa, presidiendo en ella el Cabildoeclesiástico a los Religiosos por ambos coros; la segunday más onerosa, es que si se ofreciere hacer algunarogativa por causa grave o necesidad pública, se le han <strong>de</strong>entregar al dicho Cabildo las santas Reliquias para quecon ellas hagan la procesión o procesiones que quisieren,llevándolas por las calles <strong>de</strong> la Villa, y esto sin <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<strong>de</strong> nuestros Religiosos. Y porque <strong>de</strong>l cumplimiento<strong>de</strong> estas dos condiciones se ha reconocido y experimentado<strong>de</strong> algunos días a esta parte grave y consi<strong>de</strong>rable<strong>de</strong>trimento en dichas sagradas Reliquias originado, sinduda, <strong>de</strong> los golpes y vaivenes y otros movimientos que<strong>de</strong> hacerlas y llevarlas en dichas procesiones es forzosopa<strong>de</strong>zcan, y que si esto no se ataja vendrán con el tiempoa minorarse mucho, o consumirse <strong>de</strong>l todo. Por tanto, suplicamosa Vuestra Reverencia, Padre nuestro, se sirva <strong>de</strong>aplicar en esto el remedio más pronto y eficaz que sea posiblepara que así se evite el consi<strong>de</strong>rable daño que amenaza.Y supuesto que este convenio se hizo sinintervención ni consentimiento jurídico <strong>de</strong> esta Comunidada quien pertenece el dominio <strong>de</strong> dichas reliquias, noparece queda con obligación a mantenerle, sino antes con<strong>de</strong>recho a querellarse <strong>de</strong>l agravio que se le hace en el menoscabo<strong>de</strong> ellas. Y esta es justicia que esta Comunidadpi<strong>de</strong> ante Vuestra Reverencia (4.3.1721) 32 ”Las monjas carmelitas se expresan con todaclaridad y protestan ante el General <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>npor dos asuntos que inci<strong>de</strong>n directamente en laprocesión, y son el <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong> las dos reliquias(corazón y brazo), con peligro <strong>de</strong> su integridad; situaciónque se agrava cuando, fuera <strong>de</strong>l contexto<strong>de</strong> las fiestas <strong>de</strong> octubre, en rogativas públicas,el clero solicita ambas reliquias para procesionarlas<strong>de</strong> nuevo. La carta nos parece importantepues nos asegura <strong>de</strong> que hasta este momento enla procesión general <strong>de</strong> octubre, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la<strong>imagen</strong> teresiana, salen las dos reliquias. Y posiblementeesta carta sea la causa <strong>de</strong> que no tardandomucho que<strong>de</strong> limitada a la procesión <strong>de</strong>octubre la sola presencia <strong>de</strong> la reliquia <strong>de</strong>l brazo,que es <strong>de</strong> las dos la menos expuestas a peligros 33 .La cuestión es que hay conflictos <strong>de</strong> vez encuando sobre el mismo asunto <strong>de</strong> la procesión. Enoctubre <strong>de</strong> 1760 hubo un disturbio, y en la mismafecha <strong>de</strong>1763 ya no salió la procesión el 15 <strong>de</strong> octubre,por lo que –ante las protestas <strong>de</strong>l puebloconpermiso superior diocesano hubo que hacerla32 Original en <strong>Alba</strong>, Archivo PP. Carmelitas, D-III-34.21. La respuesta <strong>de</strong>l General OCD está en el reverso <strong>de</strong> la mismacarta, firmada por toda la comunidad, y en la que expresa: el <strong>de</strong>spacho a esta petición <strong>de</strong> Vuestras Reverencias no es otro<strong>de</strong> que repetir a Vuestras Reverencias lo que ya les dixe y <strong>de</strong> que se acordaran; y fue <strong>de</strong> que no siendo conveniente, como no loes, salir las santas Reliquias <strong>de</strong> nuestra Santa Madre en las procesiones por la Villa, no las diesen quando les fuessen pedidaspara el tal efecto, pues están tan damnificadas por la tal causa que Vuestras Reverencias alegan arriba <strong>de</strong> no dárseles,lo que se pue<strong>de</strong> seguir es dar los vecinos <strong>de</strong> esta Villa una fuerza y haver un pleito en que Vuestras Reverencias sean reas, yque la Religión <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rá llebando, si fuere necesario, por último la causa a Roma; en la qual Vuestras Reverencias tienen conocidajusticia, pues se hizo el contrato sin consentimiento <strong>de</strong> aquesse Convento según lo que arriba alegan y me informa unapersona que ha leydo la escritura <strong>de</strong>l tal contrato.33 Para confirmar la opinión <strong>de</strong> las monjas, algunos años <strong>de</strong>spués, en unas rogativas públicas solicitando la lluvia(16.4.1750), fueron prestadas ambas reliquias: Ibid., D-III-44. En la procesión <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1767 se produjo un pequeñoinci<strong>de</strong>nte con la reliquia <strong>de</strong>l brazo (posiblemente ya salía sólo esta reliquia), <strong>de</strong>l que se levantó un acta notarial: Ibid., D-III-34.21.página 162
<strong>de</strong> la misma manera el día <strong>de</strong> la octava, 22 <strong>de</strong> octubre34 . Diversas actas judiciales y notificaciones<strong>de</strong> esta fecha nos aseguran <strong>de</strong> que el percancetuvo sus consecuencias 35 , como también el hecho<strong>de</strong> que <strong>de</strong> inmediato se acudió a juicio por incumplimiento<strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l clero secular <strong>de</strong> la concordia36 . El asunto llegó a los tribunales eclesiásticossuperiores, como es el <strong>de</strong> la Nunciatura papal enEspaña, que dio toda la razón a los frailes y obligóal clero secular a asistir a la procesión general <strong>de</strong>Santa Teresa, como era tradicional y había sidoestipulado por la concordia anterior <strong>de</strong> 1703.Con ayuda <strong>de</strong> la intervención <strong>de</strong>l Nuncio se vaprospectando la necesidad <strong>de</strong> una nueva concordia,o <strong>de</strong> revitalizar la ya existente. La primerasentencia <strong>de</strong>l Nuncio es <strong>de</strong> los años 1766 y1767 37 , comunicada oficialmente al cabildo eclesiásticoalbense por el mismo Vicario general <strong>de</strong>la diócesis salmantina 38 . Y así tenemos tambiénel atestado oficial <strong>de</strong> haber asistido el clero, enconsecuencia, a la procesión <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l añosiguiente 1768 39 . Hay otra sentencia <strong>de</strong> agravio<strong>de</strong> los auditores <strong>de</strong>l tribunal <strong>de</strong> la Rota <strong>de</strong> la Nunciatura(15.7.1777) 40 y la correspondiente sentenciaejecutoria <strong>de</strong>l mismo organismo que ganóel convento, obligando al Clero a asistir a la procesión<strong>de</strong> Santa Teresa (9.8.1877) 41 , en la que yase manda se haga una concordia nueva, <strong>de</strong>cisiónque comunica el Gobernador eclesiástico y Vicariogeneral <strong>de</strong> Salamanca al Clero <strong>de</strong> <strong>Alba</strong>(11.10.1777) 42 . Finalmente el Nuncio emite lasentencia <strong>de</strong>finitiva (27.1.1778) 43 .Así pues, entre 1763-1778 ha habido unaagria discusión en que por ambas partes se harecurrido a la Nunciatura <strong>de</strong> Madrid resolviéndoseel conflicto a favor <strong>de</strong>l convento, pero vislumbrandoya la necesidad <strong>de</strong> volver a redactaruna nueva concordia. Ha sido tan importanteeste espacio <strong>de</strong> tiempo que en el convento carmelitanose ha reunido toda la documentacióna conservar en el archivo <strong>de</strong> la casa, cosida enfajo único (D-III-34), <strong>de</strong> modo que ésta no sepierda y esté a disposición <strong>de</strong> las generacionesposteriores 44 .Nos hemos entretenido tanto en este asunto<strong>de</strong> la Procesión porque nos ayuda a percibir laimportancia que tuvo este acto religioso <strong>de</strong>ntro<strong>de</strong> las fiestas teresianas <strong>de</strong> octubre y cómo huboque reglamentar incluso la organización externa<strong>de</strong>l mismo. Era la forma externa y pública <strong>de</strong> sancionaraño tras año esa relación especial que,<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Voto <strong>de</strong> 1614, había entre Santa Teresa<strong>de</strong> Jesús y la villa. Precisamente en la sentenciaejecutoria <strong>de</strong> la Rota <strong>de</strong> la Nunciatura (9.8.1777),en su larga exposición <strong>de</strong> unos 24 folios, se haceun resumen <strong>de</strong> todo lo ocurrido hasta la fecha y,sobre todo, se nos dan razones y motivos, el <strong>de</strong>sarrolloy estructura <strong>de</strong> la misma.34 El Vicario general <strong>de</strong> la diócesis salmantina conce<strong>de</strong> permiso para hacer la procesión general el 22 <strong>de</strong> octubre(19.10.1763): Ibid., D-III-34.12. De la salida <strong>de</strong> la procesión este día se hizo la correspondiente acta (22.10.1763): Ibid.,D-III-34.13.35 Actas <strong>de</strong> las notificaciones e invitación hecha al Cabildo para la procesión, como <strong>de</strong> costumbre, y así justificar que <strong>de</strong>parte <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n no había existido omisión <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>beres: Ibid., D-III-34.6 y 13.36 Hay una licencia <strong>de</strong>l Provincial OCD para proce<strong>de</strong>r judicialmente (22.10.1763), como también una escritura <strong>de</strong> po<strong>de</strong>rotorgado por la comunidad al Prior <strong>de</strong>l <strong>Alba</strong> (16.7.1764): Ibid., D-III-34.3, 4 y 5.37 La primera sentencia (18.6.1766): Ibid., D-III-34.7; la segunda (18.8.1767): Ibid., D-III-34.15.38 Comunicación <strong>de</strong>l Vicario general <strong>de</strong> Salamanca sobre el pleito (12.11.1767): Ibid., D-III-34.39 Atestado <strong>de</strong> la asistencia a la procesión (15.10.1768): Ibid., D-III-34.9.40 <strong>Alba</strong> <strong>de</strong> <strong>Tormes</strong>, Archivo PP. Carmelitas, D-III-34.17.41 Ibid., D-III-34.1.42 Ibid., D-III-34.2.43 Ibid.,D-III-34.18.44 Nos referimos al cosido D-III-34 <strong>de</strong>l archivo <strong>de</strong> los frailes carmelitas <strong>de</strong> <strong>Alba</strong>, tantas veces usado y citado en esta sección.página 163
- Page 1:
ALBA’12FIESTAS PATRONALESTERESA D
- Page 4 and 5:
página 4
- Page 7 and 8:
Os quiero recordar también la inau
- Page 9:
Alba de Tormes octubre 2012ÍNDICEA
- Page 12 and 13:
Alba de Tormescelebra la Noche en B
- Page 14 and 15:
Presentación Grupo de Trabajo Cent
- Page 16 and 17:
Boletín Oficial de Castilla y Leó
- Page 18 and 19:
II Festival de Música Antigua Ruta
- Page 20 and 21:
TALLER DE EMPLEO “RUTAS DE ALBA
- Page 22 and 23:
Entre las actuaciones del Taller de
- Page 24 and 25:
A través de la sección del progra
- Page 27 and 28:
Alba de Tormes octubre 2012Alcaldes
- Page 29:
Se ha dicho también en estos días
- Page 32 and 33:
PRESENTACIÓN por MANUEL DIEGO SÁN
- Page 35:
Alba de Tormes octubre 2012JESÚS M
- Page 38 and 39:
LECTURA CONTINUADA Alba de Tormes,
- Page 41:
Alba de Tormes octubre 2012INAUGURA
- Page 44 and 45:
acterísticas, tiene una capilla y
- Page 47:
Alba de Tormes octubre 2012PREGÓN
- Page 50 and 51:
Pues, cuando su muerte llegaba, lep
- Page 52 and 53:
BANDA DE MÚSICA DE ALBA DE TORMES2
- Page 54 and 55:
Semana Santa y, cómo no, sobre tod
- Page 56 and 57:
página 56
- Page 58 and 59:
PREGÓN TRANSVERBERACIÓN 2012Mucho
- Page 60 and 61:
PREGÓN TRANSVERBERACIÓN 2012Ahora
- Page 62 and 63:
Alba de Tormes octubre 2012BANDA DE
- Page 64 and 65:
1992-2012 - 20 AÑOS DE BANDA. 20 A
- Page 67:
NOTAS DE INTERÉSAlba octubre 20121
- Page 71 and 72:
Alborada por las calles de la Villa
- Page 73 and 74:
PROGRAMA DE FIESTAS 2012Concentraci
- Page 75:
Alborada por las calles de la Villa
- Page 79:
Eucaristíaespecial para nuestros m
- Page 82 and 83:
página 82
- Page 84 and 85:
EXPOSICIÓN “ENCUENTROS Y OLVIDOS
- Page 86 and 87:
Els VisitantsEspectáculo Pirotécn
- Page 88 and 89:
Encierro y CapeaPlaza de Toros9:00
- Page 90 and 91:
página 90
- Page 92 and 93:
Solemne Procesión18:30 h.VerbenaOr
- Page 94 and 95:
página 94
- Page 96 and 97:
CASA MOLINOpágina 96
- Page 98 and 99:
CASA MOLINOCon respecto al colectiv
- Page 100 and 101:
Alba de Tormes octubre 2012
- Page 102 and 103:
Foto grupo final de Calva, Fronteni
- Page 105 and 106:
Alba de Tormes octubre 2012AMIGOS D
- Page 109 and 110:
Alba de Tormes octubre 2012MEMORIA
- Page 111: Alba de Tormes octubre 2012“Mi ab
- Page 114 and 115: Alba de Tormes octubre 2012Año 197
- Page 116 and 117: Imágenes cedidas por MANUEL APARIC
- Page 119: Alba de Tormes octubre 2012Memoriag
- Page 122 and 123: Alba de Tormes octubre 2012Memoriag
- Page 125: Alba de Tormes octubre 2012Un peque
- Page 128 and 129: POESÍAAlba Octubre 2012Por ALBAS D
- Page 131 and 132: POESÍAS PARA NIÑOSAlba Octubre 20
- Page 133: Por OLIMPIARODEROPOESÍAAlba Octubr
- Page 137 and 138: Por ROMÁNSÁNCHEZ ALONSOPOESÍAAlb
- Page 139 and 140: POESÍAAlba Octubre 2012ADIÓS JARD
- Page 141: ALBA’12ESTUDIO DOCUMENTADOPor MAN
- Page 144 and 145: obispado de Salamanca, y otros arch
- Page 146 and 147: La beatificación de Santa Teresa s
- Page 148 and 149: página 148
- Page 151 and 152: melitas Descalzas, Beatificada por
- Page 153 and 154: Lo curioso es que aquí explícitam
- Page 155 and 156: Aquella primera procesión teresian
- Page 157 and 158: Una vez que se ha consolidado la co
- Page 159 and 160: tipo representativo y de derechos d
- Page 161: esiana de la fiesta, aquella repres
- Page 165: La crisis y el resurgimiento del si
- Page 169 and 170: liquia teresiana del Brazo (su reli
- Page 171 and 172: tivo a la misma santa Teresa. Pues
- Page 173: 57 Cf. M. DIEGO SÁNCHEZ, La imagen
- Page 177 and 178: Francisco, tirándose al coleto las
- Page 179: “El Excelentísimo Ayuntamiento d
- Page 182 and 183: página 182
- Page 185 and 186: Queremos reservar un espacio especi
- Page 187: estas fiestas constituyen, por su p
- Page 191 and 192: Alba de Tormes octubre 2012Por PETR
- Page 193: Alba de Tormes octubre 2012Por MANU
- Page 196 and 197: ALBA, MI ÚNICO HOGARpágina 196
- Page 198 and 199: CONSEJOS PARA LOS QUE EMPIEZAN A CO
- Page 200 and 201: - Si se corre sin que el pulso suba
- Page 203 and 204: CONSEJOS PARA LOS QUE EMPIEZAN A CO
- Page 205: Alba de Tormes octubre 2012TERESA D
- Page 208 and 209: NOTAS HISTÓRICAS1906página 208
- Page 211: NOTAS HISTÓRICASNOTAS HISTÓRICAS
- Page 214 and 215:
BEATIFICACIÓN DE SANTA TERESA DE J
- Page 216 and 217:
sólida reputación de santidad. Se
- Page 218 and 219:
BEATIFICACIÓN DE SANTA TERESA DE J
- Page 220 and 221:
BEATIFICACIÓN DE SANTA TERESA DE J
- Page 222 and 223:
BEATIFICACIÓN DE SANTA TERESA DE J
- Page 224 and 225:
BEATIFICACIÓN DE SANTA TERESA DE J
- Page 227:
BEATIFICACIÓN DE SANTA TERESA DE J
- Page 230 and 231:
BEATIFICACIÓN DE SANTA TERESA DE J
- Page 232 and 233:
BEATIFICACIÓN DE SANTA TERESA DE J
- Page 235 and 236:
Alba de Tormes octubre 2012LÁUREA
- Page 237 and 238:
LÁUREA POÉTICA EN HONOR DE SANTA
- Page 239:
LÁUREA POÉTICA EN HONOR DE SANTA
- Page 242 and 243:
AL ESTILO DE SANTA TERESA Y DE SAN
- Page 245:
Alba de Tormes octubre 2012A MIS QU
- Page 248 and 249:
Como veis, “Saleri II” fue toda
- Page 250 and 251:
página 250
- Page 253 and 254:
CINCO REPARACIONES DEL PUENTE DE AL
- Page 255:
CINCO REPARACIONES DEL PUENTE DE AL