compilación temática de las conclusiones del comité ... - Acnur

Nº 77 (XLVI) – 1995k) Reitera el derecho de todas las personas a regresar a su país y subraya laresponsabilidad esencial que incumbe a los países de origen de establecer condicionesque permitan la repatriación voluntaria de los refugiados con seguridad y dignidad y,reconociendo la obligación de todos los Estados de aceptar la repatriación de susnacionales, pide a todos los Estados que faciliten la repatriación de sus nacionales que noson refugiados;Nº 79 (XLVII) – 1996u) Reitera el derecho de todas las personas a regresar a su país y la responsabilidad detodos los Estados de aceptar y facilitar la repatriación y la reintegración de sus nacionalesy recomienda a los Estados que, en el marco de la cooperación internacional, estudienestrategias destinadas a facilitar la repatriación, en condiciones de seguridad y dignidad,de las personas que no necesiten protección internacional;v) Alienta en este sentido al ACNUR a que, en cooperación con otras organizacionesinternacionales apropiadas, prosiga el proceso de consultas iniciados en 1995 sobre lacuestión de cómo se puede facilitar el proceso de repatriación;Nº 80 (XLVII) – 1996e) Alienta a los Estados a que, colaborando y cooperando entre sí, y con lasorganizaciones internacionales cuando proceda, estudie la posibilidad de adoptarenfoques globales basados en la protección para los problemas concretos deldesplazamiento, y señala, como elementos principales de esos enfoques:i) La protección de todos los derechos humanos, comprendidos el derecho a lavida, la libertad y la seguridad de la persona, así como la libertad respecto de latortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes; el derecho a salirdel propio país y a regresar a él; el principio de la no discriminación con inclusiónde la protección de las minorías; y el derecho a la nacionalidad;Nº 81 (XLVIII) – 1997q) Toma nota de que la repatriación voluntaria, la integración local y el reasentamientoson las soluciones duraderas tradicionales para los refugiados; afirma que la repatriaciónvoluntaria de los refugiados, de ser factible, es la solución preferible, y exhorta a lospaíses de origen, los países de asilo, el ACNUR y la comunidad internacional a queadopten todas las medidas necesarias para que los refugiados estén en condiciones de113