13.07.2015 Views

compilación temática de las conclusiones del comité ... - Acnur

compilación temática de las conclusiones del comité ... - Acnur

compilación temática de las conclusiones del comité ... - Acnur

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hombres y mujeres refugiados, así como <strong>de</strong> los niños refugiados, según proceda,contribuye al éxito <strong>de</strong> esas soluciones;4 De conformidad con la resolución 1325 <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Seguridad, sobre la mujer y lapaz y la seguridad.Nº 101 (LV) – 2004 – Conclusión sobre cuestiones <strong>de</strong> seguridad jurídica en el marco<strong>de</strong> la repatriación voluntaria <strong>de</strong> los refugiadosEl Comité Ejecutivo,Recordando su conclusión Nº 18 (XXXI) y su conclusión Nº 40 (XXXVI), relativas a larepatriación voluntaria, así como su conclusión Nº 74 (XLV), párrs. y), z) y aa),Recordando su conclusión Nº 96 y observando que la presente conclusión no se aplica a<strong>las</strong> personas que se haya <strong>de</strong>terminado que no necesitan protección internacional,Observando la pertinencia para la repatriación voluntaria <strong>de</strong> la Declaración Universal <strong>de</strong>Derechos Humanos, el Pacto Internacional <strong>de</strong> Derechos Civiles y Políticos, el PactoInternacional <strong>de</strong> Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la ConvenciónInternacional sobre para la Eliminación <strong>de</strong> todas <strong>las</strong> Formas <strong>de</strong> Discriminación Racial, laConvención sobre los Derechos <strong>de</strong>l Niño y la Convención sobre la eliminación <strong>de</strong> todas<strong>las</strong> formas <strong>de</strong> discriminación contra la mujer,Expresando su reconocimiento por los útiles <strong>de</strong>bates en torno a la repatriación voluntariaque tuvieron lugar en el contexto <strong>de</strong> la tercera vía <strong>de</strong> <strong>las</strong> Consultas Mundiales sobre laProtección Internacional 1 ; y conviniendo en la importancia <strong>de</strong> trabajar con miras aalcanzar mejores condiciones para la repatriación voluntaria y fortalecer la cooperaciónpara que esa repatriación sea sostenible, <strong>de</strong> conformidad con la meta 5 y los objetivos 2 y3 <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Protección que se elaboró <strong>de</strong> resultas <strong>de</strong> esos <strong>de</strong>bates,Reafirmando que la repatriación voluntaria, la integración local y el reasentamiento son<strong>las</strong> soluciones tradicionales para los refugiados y que todas el<strong>las</strong> siguen siendo respuestasviables e importantes a <strong>las</strong> situaciones <strong>de</strong> refugiados; reiterando que la repatriaciónvoluntaria, cuando sea viable, sigue siendo la solución preferida en la mayoría <strong>de</strong> <strong>las</strong>situaciones <strong>de</strong> refugiados; y observando que una combinación <strong>de</strong> soluciones en que setengan en cuenta <strong>las</strong> circunstancias específicas <strong>de</strong> cada situación <strong>de</strong> refugiados pue<strong>de</strong>ayudar al logro <strong>de</strong> soluciones dura<strong>de</strong>ras,Reafirmando el carácter voluntario <strong>de</strong> la repatriación <strong>de</strong> los refugiados, que supone que lapersona haga una elección libre e informada, entre otras cosas, contando con informacióncompleta, precisa y objetiva sobre la situación en el país <strong>de</strong> origen; y subrayando lanecesidad <strong>de</strong> que la repatriación voluntaria tenga lugar en condiciones <strong>de</strong> seguridad ydignidad y conduzca a lugares en que reinen esas condiciones,459

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!