estrategias de instrucción, donde se utilicen métodos individualizados, intensivos y multisensoriales (ver“Modelo de instrucción para estudiantes con dislexia,” Capítulo IV, del Manual sobre la dislexia).36. ¿Puede un programa de computación ser usado como el método principal de un programa de lecturapara la dislexia?No. La instrucción computarizada para enseñar la lectura no tiene aún una base científica. El Panel Nacionalde Lectura (2000), en su revisión de las investigaciones relacionadas con la tecnología computacional y laenseñanza de la lectura, indicó que es extremadamente difícil hacer conclusiones específicas sobre lainstrucción, en base a la pequeña cantidad de estudios de investigación disponible, considerando que haymuchas interrogantes que aún no han encontrado respuesta. Además, recientemente la Asociacióninternación de la dislexia (2009) difundió un documento de postura indicando que “La instrucción basada enla tecnología no debe utilizarse como sustituto a la relación con un maestro capacitado, calificado, o unterapista educativo. Las innovaciones tecnológicas, sin embargo, pueden ser extremadamente útiles paraproveer práctica y refuerzo, acceso a la información, y como fuentes alternativas de comunicación. “Los docentes de los estudiantes con dislexia37. ¿Qué tipo de certificación deben tener los docentes que enseñan a estudiantes con dislexia u otrosdesórdenes?Los docentes que enseñan a estudiantes con dislexia u otros desórdenes, deben poseer los certificados deenseñanza válidos en Texas para el o los grados en los que enseñan. Los docentes que tienen una licenciacomo profesionales de dislexia o como terapistas de dislexia, o quienes han hecho cursos de capacitación enlas áreas de la lectura y en discapacidades de la lectura, deberían ser considerados en primera instancia,para enseñar estudiantes con dislexia y desórdenes relacionados. Estos docentes deberían recibircapacitación para impartir la instrucción que se describe en el Capítulo IV de este manual. Los paradocenteso asistentes certificados, de acuerdo a los procedimientos del Código Administrativo de Texas, puedendesarrollar las tareas asignadas, con la guía y la supervisión de un docente certificado o un equipo.38. ¿Cómo se puede capacitar un docente de educación general o de educación especial para servirestudiantes con dislexia?Los docentes deben recibir capacitación para proporcionar el tipo de la instrucción descrito en el Capítulo IVdel Manual sobre la dislexia. Como se estipula en el capítulo 19, §74.28 del Código Administrativo de Texas,los docentes que proporcionen instrucción a estudiantes con dislexia, deben recibir capacitación profesionaly estar preparados para implementar estrategias de instrucción que utilicen métodos individualizados,intensivos, multisensoriales y fonéticos y una gran variedad de componentes para la escritura y la ortografía.Estos docentes también deben recibir el desarrollo profesional específico para la dislexia especificado porcada distrito escolar, escuela subvencionada y/o por el comité encargado de la planificación y la toma dedecisiones de cada escuela.
Relación entre la dislexia y la educación especial39. Si un estudiante recibe servicios de educación especial y luego califica para recibir serviciosadicionales para la dislexia, ¿necesita el Comité de Admisión, Revisión y Retiro (Siglas en inglés: ARD)documentar en el reporte del ARD el proceso de identificación de la dislexia y el plan de instrucciónespecífico para la dislexia?a) El comité ARD debe documentar que el estudiante ha sido identificado como disléxico o que elestudiante tiene una discapacidad de la lectura que manifiesta características de dislexia. Debido aque para estudiantes con dislexia existen implicaciones y acomodaciones de instrucción en losprogramas de evaluación del Estado, la identificación de un estudiante como disléxico, debedocumentarse en el reporte del ARD.b) Para los estudiantes con dislexia que califican para programas de educación especial en lectura, yquienes estarán recibiendo los servicios de educación especial para lectura, el comité ARD debeincluir un programa de lectura apropiado en el Plan individual del estudiante (IEP). Una instrucciónde lectura apropiada, incluye los descriptores que se encuentran en el Capítulo IV del Manual sobrela dislexia.40. Si un estudiantes recibe servicios de educación especial en un área determinada, (ej., terapia defonación), ¿necesita el comité ARD reunirse para recomendar que el estudiantes sea evaluado porposible dislexia, o puede dicha recomendación hacerse informalmente, siguiendo los procedimientosde la educación general, sin que el comité ARD tenga una reunión formal?Para cualquier estudiante que recibe servicios de educación especial, incluyendo a estudiantes que recibenservicios de fonación, deben seguirse todos los procedimientos que rigen los programas de educaciónespecial. El comité ARD y otro personal calificado, según sea apropiado, deben evaluar la informacióndisponible y en base a esa revisión y contribución de parte de los padres o tutores legales del estudiante,identificar cualquier otra información que sea necesaria para poder hacer decisiones bien informadas encuanto a la identificación de la dislexia. El comité ARD puede realizar esta revisión sin tener que reunirse. Sise recomiendan más evaluaciones, los padres o tutores legales deben recibir notificación de las evaluacionesy sobre los procedimientos de derechos de salvoconducto (cuando sea apropiado), y dar su consentimientopara la evaluación de acuerdo con los requerimientos de IDEA 2004. El comité ARD debe determinar unafecha para cuándo se deba completar la evaluación.41. ¿Quién se encarga de impartir la enseñanza a los estudiantes con dislexia que reciben servicios deeducación especial?El capítulo IV, “Modelo de enseñanza para estudiantes con dislexia,” del Manual sobre la dislexia indica quelos docentes que proporcionan la enseñanza apropiada a los estudiantes con dislexia deben estarcapacitados en las estrategias de instrucción que utilizan métodos individualizados, intensivos,multisensoriales, fonéticos y una variedad de componentes para la escritura y la ortografía.
- Page 3 and 4:
Tabla de ContenidosPrólogo .......
- Page 5 and 6:
PrólogoLa lectura es una de las ha
- Page 7 and 8:
Un agradecimiento especial a las si
- Page 9 and 10:
El manual sobre la dislexia contien
- Page 11 and 12:
Las características de la dislexia
- Page 13 and 14:
II.Procedimientos para evaluar a es
- Page 15 and 16:
El primer paso en el proceso de eva
- Page 17 and 18:
• Ser seleccionados y administrad
- Page 19 and 20:
Además, el personal que participa
- Page 21 and 22:
no debe considerar los efectos de m
- Page 23 and 24: IV.Modelo de instrucción para estu
- Page 25 and 26: • Instrucción individualizada en
- Page 27 and 28: Washington, DC: National Institute
- Page 29 and 30: o Morfologíao Ortografíao Semánt
- Page 31 and 32: Esta página se ha dejado en blanco
- Page 33 and 34: AgradecimientosEsta guía ha sido c
- Page 35 and 36: Esta página se ha dejado en blanco
- Page 37 and 38: Respuesta a la Intervención (RtI,
- Page 39 and 40: Fidelidad en la implementaciónLos
- Page 41 and 42: énfasis del progreso planificado y
- Page 43 and 44: para la implementación exitosa de
- Page 45 and 46: • Comprar o desarrollar sus propi
- Page 47 and 48: desarrollo de las habilidades y la
- Page 49 and 50: de instrucción que utilizan métod
- Page 51 and 52: Añadida por el Acto de 2009, 81 a
- Page 53 and 54: (B) 45 horas de contacto en cursos
- Page 55 and 56: SUBCHAPTER E. DENEGACIÓN DE LA LIC
- Page 57 and 58: Añadida por el Acto de 2009, 81 a
- Page 59: Apéndice F: AcomodosAcomodos en el
- Page 62 and 63: tipos de preguntas de la prueba, es
- Page 64 and 65: educación del estudiante. Así, un
- Page 66 and 67: los fondos de educación especial p
- Page 68 and 69: 18. ¿Quién es la persona encargad
- Page 70 and 71: • Si durante la intervención de
- Page 72 and 73: identificado como “alumno en ries
- Page 76 and 77: 42. ¿Quién determina el contenido
- Page 78 and 79: De acuerdo con la Oficina de Derech
- Page 80 and 81: Apéndice H: Contactos para mayor i
- Page 82 and 83: OrganizacionesNota: Esta no es una
- Page 84 and 85: Hospital para niños Scottish Rite
- Page 86 and 87: Dislexia: la dislexia es una discap
- Page 88 and 89: Investigaciones basadas en un marco
- Page 90 and 91: Foorman, B. (Ed.) (2003). Preventin
- Page 92 and 93: Apéndice K: Preparación para la e
- Page 94 and 95: No. Sin embargo, si usted desea que
- Page 96 and 97: eficaz también. La escuela tambié
- Page 98 and 99: Para pedir copias de esta publicaci
- Page 100 and 101: • Si la información evaluativa n
- Page 102 and 103: Apéndice M: Sección 504 Código d
- Page 104 and 105: (e) Assistant Secretary means the A
- Page 106 and 107: that resulted in limited participat
- Page 108 and 109: applicants for employment to indica
- Page 110 and 111: operated by the recipient.(3) Resid
- Page 112 and 113: SEC. 2. FINDINGS AND PURPOSES.(a) F
- Page 114 and 115: ‘‘(E)(i) The determination of w
- Page 116 and 117: COMPLIANCE STATEMENTTITLE VI, CIVIL