chateaubriand. - Notes du mont Royal

LIVRE IX. 59
» En approchant de la Séquana, j'aperçus à
travers un rideau de saules et de noyers, ses
eaux claires, transparentes, d'un goût excellent, -
et qui rarement croissent ou diminuent. Des
jardins'plantés de quelques figuiers quon avoit
entourés de paille pour les préserver de la gelée,
étoient le seul ornement de ses rives. J'eus
quelque peine à découvrir le village que-je cherchois,
et qui porte le nom de Lutèce, c'est-àdire
, la belle pierre ou la belle colonne. Un berger
me le montra enfin au milieu de la Séquana,
dans une île qui s'allonge en forme de vaisseau.
Deux ponts de bois défendus par deux châteaux,
où l'on paye le tribut à César, joignent ce misé-,
rable hameau aux deux rives opposées .du fleuve*
n J'entrai dans la capitale des Parisii par le
pont du septentrion, et je ne vis dans l'intérieur
du village que des huttes de bois et de terre, recouvertes
de paille et échauffées par des fourneaux.
Je n'y remarquai qu'un seul monument :
c'étoit un autel élevé à Jupiter par la compagnie
des'Nautes. Mais hors de l'île, de l'autre côté
du bras méridional de la Séquana, on voyoit,
sur la.' colline, Lucotitius, un aqueduc romain,
un cirque, un amphithéâtre et le palais des
Thermes habité par Constance.
» Aussitôt que César eut appris ' que j'étois à
la porte de •son palais, il s'écria :