chateaubriand. - Notes du mont Royal

SUM LE LIVRE XII. 335
XVI e .
Page 149. Il découvre les Stropbades, demeure
impure de Géléno.
Strophades Graio stant nomme dicte
Insnlae lonio inmagno, cpas dira Celaeno
Harpyiaeque colunt. Mv. m , v. 211.
XVII e .
Page 149. Il rase le sablonneux rivage où
Nestor, etc.
Oi $1 nvXov 5 Nulsioç fuxripivov irro&dpov ,
iÇov, roi S* «ri %vl Scàâemç Upoc pé^ov,
Taupouç wap^téXavaç , Evoaij£Ôovi xuavoxamr
ODYSS. , libr. 'm. •
XVIII e .
Page 14g. Sphactérië. ;•.,..,
Ile qui ferme le port dé Pylos, et fameuse,. dans la
guerre du Péloponèse, par la capitulation des Spartiates,
ui furent forcés de -se rendre aux Athéniens. ( Voyez
f 'hucydide. )
XIX e .
Page 149. Mothone.
Aujourd'hui Modon. C'est à Modon que j'ai abordé
pour la première fois les rivages de la Grèce.
XX e .
Page 152. Les hauts sommets du Cyllène.
Voyez le livre n et les notes. Il n'y a rien ici de nouveau
, excepté l'histoire de Syrinx. Syrinx étoit fille du
Ladon ; Pan l'aima, et la poursuivit au bord du fleuve.
Elle échappa aux embrassements du dieu de l'Arcadie,
par le secours des nymphes : elle fut changée en roseau.
Le zéphyr, en balançant ces roseaux, en fit sortir des
plaintes ; Pan, frappé de ces plaintes, arracha les roseaux,
et en composa cette espèce de flûte que les anciens appeloient
syrinx.