03.04.2013 Views

chateaubriand. - Notes du mont Royal

chateaubriand. - Notes du mont Royal

chateaubriand. - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

260 REMARQUES<br />

Liir.<br />

Page 28. Ignorez-vous que l'épée de fer dpn<br />

Gaulois<br />

Allusion à l'histoire de ce Gaulois qui mit son épée<br />

dans la balance où Ton pesoit For qui devoit racheter<br />

les Romains après la prise de leur ville par Brennus,<br />

LIV*.<br />

Page 28. Les * Gaulois seuls ne furent point<br />

étonnés à la vue d'Alexandre.<br />

Voy. la note LVIII <strong>du</strong> livre vi. Pour le reste de ce paragraphe,<br />

jusqu'à l'alinéa 9 on peut avoir recours à<br />

l'Histoire romaine de Rollin, tom. vii,p. 330, où l'auteur<br />

a tracé toutes les conquêtes des Gaulois. On peut<br />

remarquer que j'ai sauvé l'invraisemblance <strong>du</strong> discours<br />

de Camulogenes , en faisant étudier ce Gaulois aux écoles<br />

d'Autun, de Marseille et de Bordeaux.<br />

LV e .<br />

Page 29. Nous défendons à nos enfants d'apprendre<br />

à lire.<br />

Selon Procope, les Goths ne vouloient point qu'on<br />

instruisît-leurs enfans dans les lettres : car, disoient-ils,<br />

celui qui est accoutumé à trembler sous la verge d'un<br />

maître, ne regardera jamais une- épée sans frayeur. (De<br />

BelloGoth., libr. -i.) •<br />

LVI e .<br />

Page 30. Je ne me donnerai pas la peine de<br />

recueillir l'œuf <strong>du</strong> serpent à la lune nouvelle.<br />

« Angues innumeri aestate convoluti, salivis faucium<br />

» corporumque soumis artifici complesu glomerantur,<br />

» anguinum appellatur. Bruidae sibilis id dicunt in su-<br />

» blime jactari, sagoque oportere intercipi, ne tellurem<br />

» attingat. Profugere raptorem equo : serpentes enim<br />

» insequi, donec arceantur amnis- aticujus - ioterveotu.-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!