chateaubriand. - Notes du mont Royal

348 REMARQUES
n'est point Misitra, et l'on s'est obstiné à voir Lacédémone
dans cette dernière ville, d'après Guillet, Niger
et Ortellius. Misitra est à deux lieues de l'Eurotas, ce
qui trancherait la question, si cela pouvoit en faire une.
Les ruines de Sparte sont à Maeoula, tout auprès du
fleuve; d'Anville les a très-bien désignées sous le nom
de Palaeochori, ou la vieille ville. Elles sont fort reconnoissables,
et occupent une grande étendue de terrain.
Ce qu'il y a d'incroyable, c'est que La Guilletière
parle de Magoula sans se douter qu'il parle de Sparte.
VI e .
Page 189. Dès le soir même, Cyrille cçïpmença
les instructions, etc.
Ce livre a peut-être quelque chose de grave qui contraste
avec la description plus brillante d'Athènes, et qui
rappelle naturellement au lecteur la sévère Lacédémone.
Il m'a semblé qu'on verroit avec quelque plaisir le Christianisme
naissant à Sparte, et la loi de J.-C. remplaçant
les lois de Lycurgue.
VII e .
Page 192. Que peux-tu contre la Croix.
On voit par ce mot que ce Démon solitaire n'avoit
point assiste à la délibération de l'Enfer.
VIII e .
Page 196. Aux deux degrés d'Auditrice et de
Postulante.
Pour les différents degrés de catéchumènes, et pour
les différents ordres du clergé, des veuves, des diaconesses,
etc. (Voy. Fleury, Mœurs des Chrétiens.)
IX e .
Page 197. G est la. fille de Tyndare, couronnée
des fleurs du Plataniste, etc.
Ile et prairie où les filles de Sparte cueillirent les