chateaubriand. - Notes du mont Royal

334 REMARQUES
usage à cette époque; on le verra dans les notes du
livre xvi e . Eudore a déjà parlé, livre iv, du titre d'Éternel
que prenoient les empereurs.
X e .
Page 148. Il franchit rapidement cette mer
qui vit passer Alcibiade, etc.
Ce fut dans la fatale expédition de Nicias contre Syracuse.
XI e .
Page 148. Les jardins d'Alcinoiis.
Bans l'île de Sellerie, aujourd'hui Corfou. (Odyss.,
livr. vu.)
XII e .
Page 148. Les hauteurs de Buthrotum.
Aujourd'hui Butrento, en Epire, en face de Corfou :
Portuque siibimus
Chaonio , et celsam Buthroti acceclimus urbem.
Mtt. in , v. 192
XIII e .
Page 149. Où respirent encore les feux de la
fille de Lesbos.
VivantqGC commissi calores
jEoliae fidibus puellœ. HORAT., od. ix , lib. 4.
XIV e .
Page 149. Zacyntlie couverte de forêts.
Nemorosa Zacynthos. Mn. III , v. 270.
XV e .
Page 149. Gépliallénie aimée des colombes.
C'est Fépithète qu'Homère donne à Thisbé ( Iliad.
lib. 11). Je l'ai donnée à Céphalléoie, parce qu'en passant
près de cette île j'y ai vu voler des troupes de colombes.