chateaubriand. - Notes du mont Royal

300 REMARQUES
est racontée par Diodore de Sicile (livre v). Il ne donne
point les noms du roi et de la princesse, mais on les
trouve dans d'autres auteurs.
XV e .
Page 91.. Le sélago.
Le lecteur apprend' dans le texte tout ce qu'il peut
savoir sur cette plante mystérieuse des Gaulois. L'autorité
est Pline. (Ëist. libr. xxrv? cap. ïi.)
XVI e .
Page 92. Je prendrai la forme d'un ramier.
On a déjà vu que les Druidesses de l'île de Sayne
s'attribuoient le pouvoir de changer de forme. Voyez la
note in e . de ce livre, et la note Lx e : du livre précédent.'
XVII e .
Page 92. Les cygnes sont moins blancs, etc.
Un passage d'Ammien-Marcellin, cité dans la note LV
du livre précédent, nous apprend que les Gauloises
avoient les bras blancs comme la neige. Diodore, comme
nous l'avons encore vu dans la même note, ajoute qu'elles
étoient belles; mais que, makçré leur beauté, les hommes
ne leur étoient pas fidèles. Strabon (livre iv) remarque
qu'elles étoient heureuses en accouchant' et en nourrissant
leurs enfans : « Pariendo educandoque fétus
» felices. »
XVIII e .
Page 92. Nos yeux ont la couleur et l'éclat
du ciel.
Les yeux des Gauloises étoient certainement bleus,
mais toute l'antiquité donne aux Gaulois un regard farouche,
et nous avons vu qu'Ammien-Marcellin l'attribue
pareillement aux femmes. Velléda embellit, donc le
portrait, c'est dans la nature ; elle sait qu'elle n'est pas
aimée.