03.04.2013 Views

chateaubriand. - Notes du mont Royal

chateaubriand. - Notes du mont Royal

chateaubriand. - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

"296 < REMARQUES<br />

Sacra Deûm ; structse sacris feralibas aras ;<br />

Ornais et humanis lustrata cruoiibus arbor.<br />

Si qua fidem merait Superos mirata vetustas ,<br />

Ilfis et volucres metount insistere ramis ,<br />

Et lustris recabare fer» : oec ventus in illas<br />

Incubait silvas, excnssaque nabibiis atris<br />

Fulgura : non ullis frondem praebentibus aaris<br />

Arboribas suus hôrror inest. Tùm plurima nigris<br />

Fontibïis unda cadit, simulacre' mœsta Deomm<br />

Arte carent, caesisqae exstant informia truncis.<br />

Ipse situs , putrique facit jam robore pallor<br />

Adtonitos : non vnlgatis sacrata figuns '<br />

Numîna sic métunnt ; tantum terroribus àddit<br />

Qaos timeant non nosse Deos.<br />

LOCAH. Ph., lib'. ni, v. 399 et seq.<br />

Ut procèl Hercyniae per vasta silentia silvàe<br />

Venari tuto liceat ,'lacosque vetustâ<br />

Religione traces, et robora, nîiminis instar<br />

Barbarici, nostrae feriant impunè bipennes. w .<br />

GLAUDIAN. De lànd. Stilicon.<br />

Quant aux armes suspen<strong>du</strong>es aux branches des forêts,<br />

Arminius excitant les Germains à la guerre, leur dit<br />

qu'ils ont suspen<strong>du</strong> dans leurs bois les armes des Romains<br />

vaincus : « Cerni adhuc Germanorum in lucis<br />

» signa romana, quae diis patriis su&penderit. » (Tacit.,<br />

Ann, lib. i. ) Jornandès raconte la même chose d'un<br />

usage des Goths.<br />

IX e .<br />

Page 88. Une Gauloise l'àvoit promis à Dioclétien.-<br />

Bioclétien n'étant que simple officier, rencontra dans<br />

les Gaules une femme-fée : elle lui prédit qu'il parviendrait<br />

à l'empire lorsqu'il auroit tué Aper; aper, en latin,<br />

signifie un sanglier. Bioclétien fit la chasse aux sangliers<br />

sans succès; enfin, Aper, préfet <strong>du</strong> prétoire, ayant<br />

empoisonné l'empereur Numérkn, Bioclétien tua luimême<br />

Aper d'un coup d*épée, et devint I© successeur de<br />

Numérieii. 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!