chateaubriand. - Notes du mont Royal

REMARQUES SUR LE LIVRE X. 297
un passage de Saint-Foix (tome i, 11 e . partie des Essais
sur Paris.)
IV e .
Page 84. Le gémissement d'une fontaine..
Les Gaulois tiroient des présages du murmure- des
eaux et du bruit du vent dans le feuillage. (César, liv. i er . )
Page 85. Je sentois, il est vrai, que Yelléda
ne m'inspireroit jamais -un attachement, etc.
C'est ce qui fait qu'Eudore peut éprouver un véritable
amour pour Cymodocée.
< VI e .
Page 86. Ces bois appelés chastes.
« N'émus castum. » (Tacit., de Mor. German.)
VII e .
Page 86. On voyoit un arbre mort.
« Ils adoroient, dit Adam de Brème, un tronc d'arbre
extrêmement haut, qu'ils appeloient Irminsul. » C'étoit
l'idole des Saxons que Chartemagne fit abattre. ( Adam.
Brem., Histor. Eccles. Germ., iib. m. ) Je transporte
rirminsul des Saxons dans la Gaule ; mais on sait que les
Gaulois rendoient un culte aux arbres qu'ils honoroient,
tantôt comme Tentâtes, tantôt comme Bien de la guerre ;
et c'est ce que signifie Irmin ou Hermaun.
VIII e .
Page 86.. Autour de ce simulacre.
Lucas erat, longo nunquàm violatus ab aevo,,
ObscHrum cingens connexis aéra ramis ,
Et gelidas altè submotis solibus timbras.
Hune non raricolae Panes , nemoramqiîe potentes
Silvani , Hymphaeqae tenent, sed Barbara ritu