03.04.2013 Views

chateaubriand. - Notes du mont Royal

chateaubriand. - Notes du mont Royal

chateaubriand. - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

' SUR LE LIVRE XL 323<br />

» touffe de palmiers éloignée de nous d'environ quatre'ou<br />

» cinq mille. Nos con<strong>du</strong>cteurs nous dirent que ces pal-<br />

» miers ombrageoient un petit marais, dont l'eau, quoi-<br />

» qu'un peu salée, étoit bonne à boire. » (Lettr. édif.,<br />

tom. v, pag. 196,)<br />

Ll e .<br />

Page 125. Je commençai à gravir des rocs<br />

noircis et calcinés.<br />

« Le monastère de Saint-Paul, où nous arrivâmes, est<br />

» situé à l'orient, dans le cœur <strong>du</strong> <strong>mont</strong> Cokim. Il est<br />

» environné de profondes ravines et de coteaux stériles ,<br />

» dont la surface est noire, » (P. Sicc., Lettr. édif., t. v,<br />

pag. 250.)<br />

LII e .<br />

Page 126. Au fond de la grotte.<br />

« Il (Paul) trouva une <strong>mont</strong>agne pierreuse , auprès<br />

» <strong>du</strong> pied de laquelle étoit une grande caverne dont ien-<br />

» trée étoit fermée avec une pierre, laquelle ayant levée<br />

» pour y entrer, et regardant attentivement de tous<br />

» côtés , par cet instinct naturel qui porte l'homme à dé-<br />

3> sirer de connoftre les choses cachées, il aperçut au<br />

» dedans comme un grand vestibule qu'un vieux palmier<br />

» avoit formé de ses branches en les étendant et les en-<br />

» trelaçant les unes dans les autres, et qui n'avoit rien<br />

» que le ciel au-dessus de soi. Il y avoit là une fontaine<br />

» d'eau très-claire d'où sortoit un ruisseau, qui à peine<br />

» commençoit à couler, qu'on le voyoit se perdre dans<br />

» un petit trou , et être englouti par la môme terre qui<br />

» le pro<strong>du</strong>isoit. » (Vie des Pères <strong>du</strong> désert, tra<strong>du</strong>ction<br />

d'Arnauld d'Andilly, tom. i, pag. 5.)<br />

LUI 8 .<br />

Page 126. Gomment vont les choses <strong>du</strong> monde?<br />

« Ainsi Paul, en souriant, lui ouvrit la porte ; et alors<br />

» s'étant embrassés diverses fois, ils se saluèrent, et se<br />

» nommèrent tous deux par leurs propres noms. Ils ren-<br />

21.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!