28.06.2013 Views

Chapitre 1 : LE REPÉRAGE FONDAMENTAL - La linguistique du ...

Chapitre 1 : LE REPÉRAGE FONDAMENTAL - La linguistique du ...

Chapitre 1 : LE REPÉRAGE FONDAMENTAL - La linguistique du ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Type de marqueur<br />

/-oon/<br />

et<br />

doon<br />

koon ou<br />

/-oon/<br />

180<br />

___________________________________________________________________________________________________________<br />

Le repérage fondamental<br />

- Aktionsart, conjugaisons et marqueurs aspectuels supplémentaires -<br />

□ Tableau récapitulatif des valeurs et opérations explicitées par les marqueurs de translation dans le passé<br />

Contexte <strong>linguistique</strong><br />

/ échelle syntaxique<br />

Proposition indépendante<br />

Conjugaison associée Valeur / opération explicitée<br />

Parfait,<br />

emphatiques et<br />

présentatif<br />

Proposition interrogative Narratif<br />

Subordonnées<br />

conjonctives<br />

en ndax : “parce que”…<br />

Proposition subordonnées relatives<br />

classiques<br />

dépendante<br />

subordonnées<br />

relatives<br />

temporelles<br />

indirectes<br />

subordonnées conjonctives<br />

temporelles et<br />

hypothétiques<br />

Parfait,<br />

emphatiques,<br />

présentatif et<br />

narratif<br />

Narratif<br />

Principale de contrefactuelles Parfait<br />

Subordonnées contrefactuelles Narratif<br />

Inaccompli<br />

- verbe d’état + /-oon/ ou verbe d’action + doon -<br />

Accompli ou aoristique<br />

- verbe d’action + /-oon/ -<br />

Inaccompli : coïncidence totale<br />

- verbe d’état + /-oon/ ou verbe d’action + doon -<br />

Aoristique : recouvrement<br />

- verbe d’action + /-oon/ -<br />

Incompatible / Ø<br />

- aspect aoristique systématiquement -<br />

Irréel / aspect aoristique<br />

- irréel passé avec le ‘parfait’ -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!