Chapitre 1 : LE REPÉRAGE FONDAMENTAL - La linguistique du ...

83
___________________________________________________________________________________________________________
Le repérage fondamental
- Aktionsart, conjugaisons et marqueurs aspectuels supplémentaires -
Les accomplissements se définissent donc comme une série de changement prise
comme stable mais dont le début et la fin sont perçus comme intrinsèques au procès luimême
1 :
Enfin, les achèvements renvoient à un changement atomique, à une durée indivisible
dans le temps. Voici comment Gosselin représente ce dernier type d’événements :
Jacques François et Laurent Gosselin 2 , à partir de cette classification, ont déterminé
pour le français un certain nombre de tests linguistiques fondés sur les relations de
compatibilité/incompatibilité entre les prédicats verbaux et certaines expressions
(circonstanciels de durée, périphrases verbales) permettant de révéler ces différents traits
de dynamicité, de bornage et de ponctualité.
Ainsi, si un prédicat verbal est compatible avec la locution “être en train de”, cela
permet de mettre en évidence le trait < + dynamique >. En effet, une telle locution permet
de rendre particulièrement saillante la caractéristique de la dynamicité (la mise en relation
1 L. Gosselin, 1996, p. 55.
2 1991, pp. 19-86.
- une activité
Chgt1
Chgt2
Sit1 Sit2 = série de changements Sit3
- un accomplissement
Chgt1
Chgt2
Sit1 Sit2 = série de changements Sit3
- un achèvement
Chgt
Sit1 Sit2