Chapitre 1 : LE REPÉRAGE FONDAMENTAL - La linguistique du ...
Chapitre 1 : LE REPÉRAGE FONDAMENTAL - La linguistique du ...
Chapitre 1 : LE REPÉRAGE FONDAMENTAL - La linguistique du ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
161<br />
___________________________________________________________________________________________________________<br />
Le repérage fondamental<br />
- Aktionsart, conjugaisons et marqueurs aspectuels supplémentaires -<br />
Dafa ñëw rekk ma daldi dem<br />
3sg+emphV venir seulement 1sg+narratif faire_aussitôt partir<br />
Il est arrivé et je suis parti aussitôt<br />
daldi > dal – di : ‘commencer’ - inaccompli<br />
Ces emplois de corrélateur n’ont rien d’aspectuel, ils ont plus d’affinité avec la notion<br />
temporelle de simultanéité. Néanmoins, tous ces emplois ont cela en commun que de<br />
permettre d’insister sur le caractère progressif d’un événement.<br />
• Tableau récapitulatif des usages des marqueurs de l’inaccompli<br />
/-y/<br />
Paradigme<br />
associé<br />
Valeur /<br />
Opération explicitée<br />
Emphatiques, Présentatif Inaccompli<br />
Emphatiques<br />
dans la principale de contrefactuelles<br />
Narratif<br />
dans les interrogatives et les relatives<br />
Narratif<br />
dans les subordonnées temporelles et<br />
hypothétiques<br />
Irréel présent<br />
Inaccompli<br />
Concomitance<br />
/di-/+ /-y/ Parfait Occasionnel<br />
/di-/<br />
(/d-/)<br />
1 S. Robert, 1991, p. 274.<br />
Parfait<br />
Emphatiques, Narratif,<br />
Présentatif<br />
Translateur dans le passé : /oon/<br />
qq. soit la conjugaison<br />
Futur aoristique<br />
Irréel présent<br />
dans la principale de contrefactuelles<br />
Variante de /-y/<br />
En l’absence de support finissant par<br />
une voyelle<br />
Inaccompli (passé)<br />
Corrélation /<br />
Centre de prédication dissociée 1
Change language