Mémoires de Jacques de Mercoyrol de Beaulieu

204 CAMPAGNES [1759]
pris, pendant la nuit dernière, les 200 dragons aux
ordres de M. de La Chassagne et que tout avoit
été fait prisonnier; que de là ee détachement s'étoit
porté à Dillenbourg, y avoit battu le régiment
suisse qui y étoit et y avoit fait grand nombre de
prisonniers, ce qui a déterminé ma retraite de ce
côté, où plus sûrement je puis gagner Herborn, et
c'est le hasard de ta rencontre qui m'a instruit que
tu étois ici. » Comme il n'avoit plus rien à nous
dire, nous le quittâmes et revînmes à notre village.
Vers les neuf heures du lendemain, M. de Bré-
hant reçut ordre de M. de Vogué de se replier sur
Herborn ; il fit part de cet ordre à M. de Conflans, à
qui Fischer avoit mandé qu'il s'étoit replié à un
quart de heue d'Herborn.
A midi, nous quittâmes notre village. Notre marche
se fit tranquillement, mais avec plus de difficultés ; le
temps s'étoit mis au dégel, nous trouvâmes la rivière
un peu grossie et je ne sais par quelle raison on
nous la fit passer au-dessus de la ville, sans aller
chercher le pont, à un gué où néanmoins les sol-
dats avoient de l'eau jusqu'aux genoux ; d'autant
qu'après l'avoir passée, nous longeâmes la rive gauche
pour nous porter vis-à-vis Herborn, où nous joi-
gnîmes, sur les hauteurs qui sont entre le midi et le
couchant, nos deux brigades en bataille. Là je deman-
dai pourquoi on avoit fait guéer notre détachement ;
je n'ai eu d'autre éclaircissement que, lorsque l'ordre
avoit été donné, il n'y avoit presque pas d'eau à cette
rivière, qu'on doit considérer plutôt comme un tor-
rent.
Pendant la nuit que ces deux brigades passèrent