L'internationalisation des entreprises chinoises - ccifc

头条新闻
A la une des médias
•••
Ressources Internet
Le Vent de la Chine
Diffusé uniquement sur Internet,
le Vent de la Chine est une
lettre hebdomadaire vendue
sur abonnement (mais ses titres
et le début des articles sont
disponibles gratuitement, notamment
via une application iphone). Fondée en 1996, elle
fournit quatre pages serrées d’articles foisonnant d’informations
et d’esprit. Les sujets traités sont d’abord économiques
et politiques, mais abordent aussi le social et l’insolite (www.
leventdelachine.com). La lettre compte plusieurs milliers de
lecteurs, notamment dans les entreprises et institutions.
Sites Internet et blogs
La toile héberge
de nombreux sites
francophones sur la
Chine. L’un d’eux,
aujourdhuilachine.
com est l’œuvre de
la société de production audiovisuelle Hikari, et constitue
un des maillons d’un réseau d’information mondial ciblant
principalement les expatriés, aujourdhuilemonde.com. Disposant
d’une présentation claire et efficace, il relaye une
partie des dépêches AFP sur la Chine et propose également
un contenu original, souvent agrémenté de vidéos inédites.
Il héberge un forum, tout comme chine-informations.com,
site monté en 2001 par un amateur passionné, et dont le
succès (35 000 visiteurs par jour) lui a permis de se professionnaliser.
Dans le même registre, Tout sur la Chine (http://
fr.radio86.com) est une plateforme animée en collaboration
avec des journalistes institutionnels, partenaire de l’émission
Chine Hebdo (voir infra), et à ne pas confondre avec le blog
Tout sur la Chine (http://toutsurlachine.blogspot.com),
essentiellement une revue de la presse francophone.
Plusieurs journalistes français en Chine tiennent également
un blog. Celui du correspondant du Figaro, Arnaud de la
Grange, est l’un des plus actifs, avec plusieurs mises à jour
par semaine (http://blog.lefigaro.fr/chine). Pour des informations
plus orientées sur les photographies, on peut aussi
fréquemment consulter Un œil sur la Chine (http://chine.
blog.lemonde.fr), ou Chinopsis (http://chinopsis.canalblog.
com), de la correspondante de la revue Monde Chinois,
Adeline Cassier. Je publie aussi un site d’analyse de la presse
et de la toile chinoise, sinomedia.info.
12 Connexions / mars 2011
•••《深度中国》探讨经济、文化问题,经常提
供一些独家信息。首先面向“决策者”,其内容
的多样性吸引了更广泛的读者群。该刊将很快开
发网络发行。
网络信息来源
Le Vent de la Chine只在网上发行,是一份通过
订阅销售的电子周报(但其文章标题和开头部分
可以免费阅读,尤其是借助iPhone的功能)。创
刊于1996年,每期提供四张满载文章的页面,信
息量丰富且富有思想性。讨论的主题首先是关于
经济和政治的,但也会涉及社会问题和奇闻异事
(www.leventdelachine.com)。该报拥有数千读
者,主要为法国在华企业和官方人士。
网 上 有 很 多 关 于 中 国 的 法 语 网 站 , 其 中
aujourdhuilachine.com是法国光速制片公司的作
品,构成主要面向国外派驻人员的世界信息网络
aujourdhuilemonde.com的链接之一。网站内容的
展示清楚高效,除了转发法新社关于中国的电讯
稿,还推出一些别出心裁的内容,常常配有独家
视频。像2001年由一位狂热爱好者创建的chine-
informations.com网站一样,aujourdhuilachine.
com也推出了论坛,每天有3.5万访问量,这一
成功让这家网站更加专业。同类网站还有Tout
sur la Chine(http://fr.radio86.com),是一个与
机 构 记 者 合 作 运 行 的 平 台 , 是 《 中 国 周 报 》
(Chine Hebdo)节目(见下文)的合作伙伴。
需要说明的是,不要将其与Tout sur la Chine博客
(http://toutsurlachine.blogspot.com)混淆,后者
主要是一份法语报刊评论摘要。
许 多 在 华 法 国 记 者 都 拥 有 自 己 的 博 客 。
《 费 加 罗 报 》 记 者 Arnaud de la Grange是