L'internationalisation des entreprises chinoises - ccifc

DOSSIER
专栏
ZTE a choisi la France pour installer son siège Europe et Amérique du Nord. 中兴将其欧洲
和北美总部设在法国。
•••
industriel porteur de croissance
pour l’entreprise.
C. : D’après vous, quelles sont les principales motivations
des investisseurs chinois ?
D. A . : En premier lieu, l’attrait du marché
européen, et la localisation de la France au
cœur de cette zone stable et au fort pouvoir
d’achat. Plus d’une dizaine d’entreprises
chinoises ont choisi la France pour
installer leur quartier général pour l’Europe
de l’Ouest. C’est le cas notamment de Lenovo,
Huawei ou ZTE. Dans le cas de ZTE,
la France a été choisie pour le siège Europe
et Amérique du Nord.
L’implantation en France permet également
de rebondir vers les marchés régionaux
du Maghreb et de l’Afrique francophone.
On note une volonté d’explorer le
marché africain depuis la France, comme le
fait par exemple Chalkis/le Cabanon.
Ensuite, compte la qualité de la maind’œuvre
française. Les investisseurs chinois
recherchent des compétences et des expertises.
Ils connaissent le savoir-faire des
ingénieurs, techniciens et chercheurs
français. De fait, la France est considérée
comme un pays dans lequel l’environnement
est très porteur pour développer de
la R&D. Le « crédit d’impôt recherche » permet
d’en diminuer les coûts. Les pôles de
compétitivité et la réforme des universités
stimulent les coopérations entre acteurs
publics et privés engagés dans des projets
innovants. Les entreprises chinoises ne s’y
trompent pas, et misent sur la France. Ainsi,
Huawei a ouvert l’année dernière un centre
de R&D appelé à accueillir 150 chercheurs
58 Connexions / mars 2011
près de Paris.
C. : Comment la France accueille-t-elle les investisseurs
chinois ?
D. A. : Aux mesures fiscales déjà évoquées
pour la R&D s’ajoutent des dispositifs de
soutien accordés en fonction du lieu d’investissement,
certaines zones bénéficiant
de primes d’aménagement du territoire.
Des aides peuvent être également mobilisées,
dans certains cas, en matière de formation.
Mais le soutien passe par d’autres
canaux, plus quotidiens : nous avons renforcé
nos équipes en Chine, afin de transmettre
une information sur la France utile
aux sociétés chinoises, sur le système législatif
et l’environnement des affaires, ainsi
que sur les réformes.
Nous organisons régulièrement des réunions
de travail avec les entreprises chinoises.
Dans le cadre du « Club Chine » qui
rassemble les entreprises déjà implantées
en France, nous traitons de l’immigration
économique, de l’innovation, d’environnement.
Les titres de séjours « salariés
en mission » et, plus récemment, celui et
« compétences et talents » font l’objet de
présentations régulières. Ces dispositifs
permettent d’accueillir, avec des formalités
adaptées, les dirigeants d’entreprises étrangères
et leurs salariés sur notre territoire.
Au total, le dispositif d’accueil est en place,
nos équipes sont actives en Chine, et
nous pouvons être confiants sur le développement
des entreprises chinoises
en France. •
Propos recueillis par Sophie Lavergne
© Imagine China
••• 法国位于这一稳定市场的中心位
置,具有较强的购买力。联想、华为、中兴
等十多家中国企业选择在法国建立其西
欧总部。中兴通讯更是将其欧洲和北美总
部设立在法国。
在法国布局同样可以构筑向马格里布地区
及非洲法语国家市场发展的巨大平台。我
们注意到以法国为基地来开发非洲市场
的意愿,比如中基实业。
然后考虑的是法国劳动力的素质。中国投
资者追求的是专业技能和高素质人才。
他们非常了解法国工程师、技术人员、研
究人员的能力。实际上,法国被认为是非
常适合开展研发工作的国家。“研发费抵
税额度”可以进一步降低研发成本。科
技竞争园区与高校改革进一步促进了创
新项目中开展的公私合作。中国企业当然
不会错过,因此会在法国投资。华为公司
去年在巴黎大区建立研发中心,雇员超过
150人。
《联结》:在吸引中国投资者方面,法
国是如何操作的?
戴维·阿皮亚:除了已经提到的研发费抵
税措施,根据投资地点不同还有一些协议
支持条款,一些地区已经享受到国土整治
补贴。某些特定情况下可以以培训的形式
予以补贴。但是,我们通过其它渠道为投
资法国者提供支持,涉及到更加日常化的
一些事务:法国政府投资部加强了在中国
的办事机构建设,为中国企业提供法国法
律体系、商业环境以及各项改革等方面的
有用信息。
法国政府投资部与中国企业定期组织工
作会议。作为汇集在法中资企业的“中国
俱乐部”,法国政府投资部负责处理经济
移民、创新和环境问题。“外派雇员”以
及最近出台的“优秀人才”居住证是定期
交流的话题。法国政府会以合适的形式欢
迎外国企业领导和员工。
总而言之,吸引投资的措施也已出台,法
国政府投资部在中国设立了办事机构,我
们对中国企业在法国的发展充满信心。•