L'internationalisation des entreprises chinoises - ccifc
L'internationalisation des entreprises chinoises - ccifc
L'internationalisation des entreprises chinoises - ccifc
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’internationalisation <strong>des</strong> <strong>entreprises</strong> <strong>chinoises</strong> 中国企业国际化<br />
privées ou d’Etat.<br />
C. : Quels sont les secteurs d’activités les plus attractifs<br />
pour les investisseurs chinois ?<br />
D. A. : L’observation de la nature <strong>des</strong> investissements<br />
chinois montre que les projets<br />
d’investissements ont surtout concerné<br />
la chimie et la plasturgie (13%), les équipements<br />
électroniques et informatiques<br />
(12%), les transports et la logistique (10%),<br />
les télécommunications, avec l’arrivée de<br />
deux géants chinois, Huawei et ZTE, et,<br />
enfin, le domaine de l’énergie.<br />
Dans la période récente, en 2009 précisément,<br />
les investissements se sont concentrés<br />
principalement sur l’énergie et les<br />
services concédés (17%), ainsi que sur la<br />
verrerie et céramique (également 17%),<br />
puis, en troisième position, sur les activités<br />
financières et commerciales. La diversité<br />
sectorielle a tendance à s’étendre. Le secteur<br />
de l’énergie a pris de l’importance, en<br />
particulier celui <strong>des</strong> énergies renouvelables.<br />
L’investissement de la société Yingli, leader<br />
pour la fabrication de panneaux solaires, en<br />
est une illustration.<br />
C’est dans le secteur industriel que les<br />
<strong>entreprises</strong> <strong>chinoises</strong> ont le plus renforcé<br />
l e u r p r é -<br />
sence dans<br />
« pLus d’une<br />
l’Hexagone,<br />
dizaine<br />
en mêlant<br />
rachats d’en-<br />
d’<strong>entreprises</strong><br />
treprises et<br />
Chinoises ont extensions<br />
Choisi La franCe<br />
ou créations.<br />
Quelles ont<br />
pour instaLLer été les gran-<br />
Leur quartier <strong>des</strong> étapes<br />
de ces inves-<br />
généraL pour<br />
tissements<br />
L’europe de<br />
industriels ?<br />
En 2004, le<br />
L’ouest. »<br />
géant agroalimentaire<br />
chinois Chalkis rachetait la conserverie de<br />
tomates le Cabanon ; en 2006, c’était le<br />
spécialiste français de nutrition animale<br />
Adisseo qui était repris par le groupe Blue<br />
Star ; en 2007, NHI prenait une participation<br />
de 70% chez le tunnelier lyonnais<br />
NFM, préservant 240 emplois ; la même<br />
année, Blue Star rachetait la branche Silicones<br />
de Rhodia ; enfin, en 2009, Weichai<br />
Power reprenait le fabriquant de moteurs<br />
diesel Baudouin, un investissement •••<br />
“中国企业不会错过,看好投资法国……”<br />
专访法国政府投资部主席戴维·阿皮亚<br />
法国政府投资部成立于2001年,负责宣<br />
传、推广和接受对于法国的国际投资。它<br />
还负责宣传法国的吸引力和形象。法国政<br />
府投资部以国际、国内和区域关系网为依<br />
托,共有160位工作人员,分布在巴黎总部<br />
和海外27家办事处。法国政府投资部主席<br />
是法国国际投资特别大使。<br />
《联结》:中国在法国的投资规模 如<br />
何?从什么时候出现了突飞猛进的发<br />
展?<br />
戴维·阿皮亚:从本世纪初开始,来自中<br />
国的投资源源不断涌向法国。十年来,已<br />
在法国确定了107项投资项目,创造就业<br />
机会7700个。<br />
更具体来说,法国在2009年共接收外国<br />
投资639项,其中22项来自中国,基本与日<br />
本持平。法国与德国、英国一起,作为中国<br />
在欧洲的三个主要投资国之一,正越来越<br />
受到中国方面投资的重<br />
视。<br />
2004年以来,中国在法<br />
国的投资力度进一步加<br />
强。经济危机使得这一<br />
势头有所放缓,2007年<br />
为 2 4 项 投 资 项 目 ,<br />
2008年仅为17项。但接<br />
下来的一年中,来自中国<br />
的投资出现了复苏。2010年,我们预计会<br />
有更多来自中国的投资,但目前尚没有准<br />
确的统计数字。经济危机下,我们在中国<br />
的工作团队依然保持了良好的业绩。<br />
“十多家<br />
中国企业选择<br />
在法国建立<br />
《联结》:中国方面的投资主要来自哪<br />
里,中国大陆还是香港?主要是大型私<br />
有企业还是国有企业?<br />
戴维·阿皮亚 : 在法国投资的绝大多数<br />
中国企业来自中国大陆。每年的情况各不<br />
相同,它们占到了投资项目的60% 至95%。<br />
十年来,香港投资的24个项目有时具有很<br />
高的媒体曝光率,特别是豪华酒店项目,<br />
其西欧总部。”<br />
比如巴黎的香格里拉大酒店或文华东方酒<br />
店。关于私营或国有企业资本分布方面,<br />
我们还没有确切的统计数据。<br />
《联结》:哪些行业更吸引中国方面的<br />
投资?<br />
戴维·阿皮亚:观察表明,中国方面的投<br />
资主要涉及化学品和塑胶业(13%)、电子<br />
和信息设备(12%)、运输与物流(10%),<br />
电子通讯,中国国内两大巨头华为和中兴<br />
业已登陆法国,最后,是能源行业。<br />
最近一段时期以来,确切地说是2009年,<br />
投资主要集中在能源行业与特许服务<br />
(17%)、玻璃与陶瓷制造业(同样为<br />
17%),处于第三位的是金融和商业活动。<br />
投资行业领域进一步扩大,能源行业变得<br />
更为重要,特别是再生能源行业。生产太<br />
阳能板的领先企业英利集团在法国的投<br />
资就是一个很好的例子。<br />
中国企业通过收购、<br />
并购或设 立企业 ,进<br />
一步加强了在法国工业<br />
领域的渗透。这些工业<br />
投资经 历了哪些主要<br />
阶段?2004年,中国农<br />
产品行业巨头新疆中<br />
基实业收 购普罗旺斯<br />
Cabanon番 茄罐头食<br />
品厂;2006年法国动物营养添加剂生产商<br />
安迪苏(Adisseo)被蓝星收购;2007年,<br />
北方重工获得NFM隧道公司70%的股份,<br />
保留了240个工作岗位;同年,蓝星集团<br />
接管了罗地亚(Rhodia)公司的有机硅业<br />
务;2009年,潍柴动力收购了法国博杜安<br />
(Baudouin)公司,这项工业投资进一步<br />
推动了企业发展。<br />
《联结》:在您看来,中国方面投资的<br />
主要动机是什么?<br />
戴维·阿皮亚: 首先看重的是欧洲市场<br />
的吸引力,还有一个重要因素,就是•••<br />
mars 2011 / Connexions 57