L'internationalisation des entreprises chinoises - ccifc

chalance ambiante et la grande hospitalité
des habitants, mais également
marqué par l’écart de richesses avec
l’Est de la Chine. Entourée de montagnes
érodées, dont les forêts ont été
détruites, la ville ne peut compter que
sur les revenus d’une agriculture menacée
par une sécheresse endémique
pour faire survire ses 500 000 âmes.
Très isolée, il n’est pas étonnant que
Wudu ait dû attendre longtemps l’arrivée
des secours en 2008.
Situé à 15 km de Wudu, le bourg de
Majie s’étire le long de la rivière du
Dragon Blanc avec ses maisons accrochées
aux montagnes (les habitants
redoutent les débordements de la
rivière). Vergers, petits commerces... il
règne une atmosphère tranquille et
insouciante dans ce bourg de 6 400
habitants… Les paysans de la région
comptent parmi les plus pauvres du
pays car ici, la géographie accidentée
et le manque de terres arables n’autorisent
que peu de cultures : oliviers,
poivre du Sichuan, arbres fruitiers, potagers,
élevage de moutons… juste
de quoi subvenir aux besoins de la
famille
L’école primaire du village de Dalijia
(dépendant du bourg de Majie) a été
fondée en 1945 et le bâtiment original
a été reconstruit dans les années 80.
A l’origine, l’établissement pouvait accueillir
environ 200 élèves. Aujourd’hui,
le nouveau bâtiment, construit à l’aval
du premier, est conçu pour 600 élèves,
conformément aux prévisions démographiques,
sachant que les écoliers
viennent d’une dizaine de villages
alentour. L’établissement comporte un
bâtiment de cours, un dortoir pouvant
loger une centaine d’élèves venus
des hameaux montagneux les plus
éloignés ainsi qu’une cantine et des
toilettes extérieures. Aujourd’hui, 372
élèves y étudient répartis sur 8 classes
élémentaires et une classe de maternelle
où enseignent 12 instituteurs au
total. Selon Monsieur Li, le directeur de
l’établissement, 220 nouveaux écoliers
viendront grossir les effectifs de l’école
de Dalijia à la rentrée. •••
Séisme 2008, La CCIFC solidaire 中法工商会援助灾区
2008年汶川大地震,中国法国工商会团结一致
资助大李家小学的重建
2008年四川汶川大地震后,中国法国工商会向其会员企业发起赈灾
基金,筹集了300多万人民币善款。该款项全部用于甘肃省南部一
所小学的重建。我们有幸应邀参加了2011年3月3日举行的学校落成
仪式。
在甘肃陇南地区,当天热气温太
高时,学生们下午上课的时间会稍晚
些。这个微不足道的习惯却在2008年
5月12日下午2点28分地震来临的时候
显得至关重要。当时,大部分大李家
村小学的孩子们还在上学的路上。有
些孩子被路上倒塌的房屋砸伤,但没
有一个孩子在学校内受伤。大李家小
学虽然没有像甘肃或四川的其他学校
一样倒塌,但也在地震中严重受损,
出于安全考虑而被关闭。
2 0 0 8 年 , 中 国 法 国 工 商 会 的
会 员 企 业 行 动 起 来 , 募 集 善 款 达
3067488.14元。中国法国工商会把这笔
善款转交给了中国教育发展基金会,
基金会决定将其用于大李家小学的重
建。这所小学位于甘肃陇南市武都区
马街镇。根据联合国教科文组织的统
计,在这个距离震中200公里的甘肃地
区共有2960所学校严重受损,占学校
总数的80%。
震后3年,中国法国工商会一直关
注该项目的实施,并派人亲赴大李家
小学参加学校的落成仪式。小学的重
建工程已于2010年5月完工。
奔赴陇南是一次艰苦的旅行。在
乘坐了17个小时的火车,并在颠簸的
路上坐了5个小时的汽车之后,终于
抵达武都区。一路上,地震的创伤仍
然随处可见:正在重建的房屋、预制
板……2010年夏,陇南暴雨引发的泥石
流灾害造成1000多人死亡,是这个地
区频遭自然灾难的又一印证。
武都是一个典型的中国西部小城,
到访者既被宁静、悠闲的氛围和当地
居民的热情好客所感染,也为其与中
国东部地区生活水平的巨大差距而震
惊。这座城市四周群山环抱,森林被
砍伐,只能靠经常受到干旱威胁的农
业养活50万人。这里交通闭塞,因此
不难理解2008年汶川地震后武都要等
待很久才能获得救援。
马街镇距离武都15公里,白龙江贯
城而过,由于居民们担心河水泛滥,
民舍依山而建。果园、小商户……这座
拥有6400名居民的小镇沉浸在宁静祥
和、无忧无虑的气氛中。当地农民是
全国最贫困的农民之一,因为这里的
地形地貌复杂多样,加之可耕种土地
贫乏,可生长的农作物寥寥无几:橄
榄、胡椒、果树、菜园等,仅够全家
人维持生计。•••
© Xie Bin
mars 2011/ Connexions 27