L'internationalisation des entreprises chinoises - ccifc
L'internationalisation des entreprises chinoises - ccifc
L'internationalisation des entreprises chinoises - ccifc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DOSSIER<br />
专栏<br />
Investir en France : opportunités et défis<br />
Exposition Louis Vuitton au Pavillon France, le plus visité lors de l’Expo Universelle de Shanghai en 2010.<br />
路易威登在法国馆办展。法国馆是2010年上海世博会参观人数最多的展馆之一。<br />
« Les <strong>entreprises</strong> <strong>chinoises</strong> ne s’y trompent pas<br />
et misent sur la France… »<br />
David Appia,<br />
Président de l’Agence<br />
Française pour les Investissementsinternationaux<br />
(AFII)<br />
Créée en 2001, l’AFII a pour<br />
mission la promotion, la prospection et l’accueil<br />
<strong>des</strong> investissements internationaux<br />
en France. Elle est l’organisme de référence<br />
sur l’attractivité et l’image de la France.<br />
L’AFII s’appuie sur un réseau international,<br />
national et territorial et compte 160 collaborateurs,<br />
répartis entre son siège à Paris<br />
et ses 27 bureaux à l’étranger. Le président<br />
de l’AFII est ambassadeur délégué aux investissements<br />
internationaux.<br />
Connexions : Quelle est l’ampleur <strong>des</strong> investissements<br />
chinois en France ? Depuis quand assiste-ton<br />
à une accélération du phénomène ?<br />
David Appia : Les investissements chinois se<br />
56 Connexions / mars 2011<br />
sont succédés en France depuis le début<br />
<strong>des</strong> années 2000. Depuis dix ans, 107 projets<br />
créateurs d’emploi en France ont été<br />
recensés, pour 7 700 emplois.<br />
Pour replacer ces chiffres dans un contexte<br />
plus large, la France a accueilli en 2009 639<br />
investissements étrangers, dont 22 en provenance<br />
de Chine, presque autant que du<br />
Japon. La Chine est en train de devenir un<br />
investisseur important pour la France, qui<br />
est l’un <strong>des</strong> trois principaux pays <strong>des</strong>tinataires<br />
<strong>des</strong> investissements chinois en Europe,<br />
avec l’Allemagne et le Royaume-Uni.<br />
Les investissements chinois se sont renforcés<br />
depuis 2004. La crise a freiné cette<br />
dynamique, puisqu’on comptait 24 projets<br />
en provenance de Chine en 2007, et 17 seulement<br />
en 2008. Mais la reprise est venue<br />
l’année suivante. Pour 2010, nous anticipons<br />
un nombre plus élevé de projets d’investis-<br />
© Imagine China<br />
Les nouveaux<br />
liens<br />
économiques<br />
qui se tissent<br />
nous obligent<br />
à changer<br />
nos points<br />
de vue pour<br />
permettre une<br />
coopération<br />
fructueuse.<br />
正在形成的新型经济关系<br />
迫使我们改变观点,以实<br />
现卓有成效的合作。<br />
sement en provenance de Chine, mais le<br />
travail de recensement n’est pas achevé.<br />
L’activité de nos équipes en Chine est restée<br />
soutenue malgré la crise.<br />
C. : D’où proviennent principalement ces investissements,<br />
de Chine continentale ou de Hong Kong<br />
? Sont-ils davantage le fait <strong>des</strong> gran<strong>des</strong> <strong>entreprises</strong><br />
privées ou <strong>des</strong> <strong>entreprises</strong> d’Etat ?<br />
D. A. : La très grande majorité <strong>des</strong> <strong>entreprises</strong><br />
<strong>chinoises</strong> qui investissent en France<br />
viennent de Chine continentale, elles représentent<br />
entre 60 et 95% <strong>des</strong> projets selon<br />
les années. Les projets venus de Hong-<br />
Kong, 24 depuis dix ans, ont parfois une<br />
forte visibilité médiatique, notamment<br />
ceux concernant l’hôtellerie de luxe. Pensez<br />
au Shangri-la, ou au Mandarin Oriental, à<br />
Paris. Quant au capital <strong>des</strong> <strong>entreprises</strong>, nous<br />
ne disposons pas de statistiques fiables<br />
concernant la répartition entre <strong>entreprises</strong>
Change language